Howling Syn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bleed in Silence
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bleed in Silence » de Howling Syn.
Paroles
This hell-raising path that’s pumping through my veins
Lying in my bloodbath it’s my paradise again
They asked me to bleed in silence
At least they showed some mercy
Like it’s my only sentence I just want to be free!
Leave my soul in peace
Take away my crimes
Leave my soul in peace
Wash away my cries
Leave my soul in peace
Take away my pain
Leave my soul in peace
The hooks is my skin as painful as my sins
The screams in my head: a distortion for the dead
Alive in confusion, thoughts of disillusion
What should have been a game
Turned out to be my bloody pain
Take away my pain! Wash my sins away!
Traduction des paroles
Ce chemin d'enfer qui monte dans mes veines
Couché dans mon bain de sang c'est encore mon paradis
Ils m'ont demandé de saigner en silence
Au moins ils ont fait preuve de pitié
Comme si c'était ma seule phrase, je veux juste être libre!
Laisse mon âme en paix
Emporter mes crimes
Laisse mon âme en paix
Laver mes cris
Laisse mon âme en paix
Emporter ma douleur
Laisse mon âme en paix
Les crochets est ma peau aussi douloureuse que mes péchés
Les cris dans ma tête: une distorsion pour les morts
Vivant dans la confusion, pensées de désillusion
Ce qui aurait dû être un jeu
Ça s'est avéré être ma douleur sanglante
Emporter ma douleur! Laver tous mes péchés!