Howl — Paroles et traduction des paroles de la chanson Repeater
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Repeater » de Howl.
Paroles
We`ve had summermadness in our eyes since the day we met
Now you b**** and you moan, saying that`s a part of me I`m likely to regret
But I went looking for you in places you wouldn`t believe
You lost me with all of your faces
You lost me with the lack of traces
I got no money, but I`ll pay your ransom
Ain`t nothing to it baby, when you ain`t got none
I`m the hound that`s led astray
On my dark days I`ve got nothing in store for you
Bite the hand that obeys
On my dark days
How I used to drink myself blind and piss all over my life
I`d cut myself wide open with the splinters of glass as a knife
And I went looking for you in places you wouldn`t believe
I`ve never felt safe and sound unless there were riots in this town
I got no money, but I`ll pay your ransom
Ain`t nothing to it baby, when you ain`t got none
I`m the hound that`s led astray
On my dark days I`ve got nothing in store for you
Bite the hand that obeys
On my dark days, bare with me baby
Broken bottles, candy bars
Inside your room of failures and scars
Broken bottles, candy bars
In your room … in you room … in your room …
I`m the hound that`s led astray
On my dark days I`ve got nothing in store for you
Bite the hand that obeys
On my dark days
I`ve got nothing in store for you
I`ve got nothing
Traduction des paroles
Nous avons eu summermadness dans nos yeux depuis le jour où nous avons rencontré
Maintenant, vous b** * * et vous gémissez, en disant que c'est une partie de moi que je suis susceptible de regretter
Mais je suis allé te chercher dans des endroits que tu ne croirais pas
Tu m'as perdu avec tous tes visages
Tu m'as perdu avec le manque de traces
Je n'ai pas d'argent, mais je paierai ta rançon
C'est rien bébé, quand tu n'en as pas
Je suis le chien qui est égaré
Dans mes jours sombres je n'ai rien en réserve pour toi
Mordre la main qui obéit
Sur mes jours sombres
Comment je me buvais aveugle et pissais toute ma vie
Je me coupais grand ouvert avec les éclats de verre comme un couteau
Et je suis allé te chercher dans des endroits que tu ne croirais pas
Je ne me suis jamais senti sain et sauf s'il y avait des émeutes dans cette ville
Je n'ai pas d'argent, mais je paierai ta rançon
C'est rien bébé, quand tu n'en as pas
Je suis le chien qui est égaré
Dans mes jours sombres je n'ai rien en réserve pour toi
Mordre la main qui obéit
Sur mes jours sombres, nu avec moi bébé
Bouteilles cassées, barres chocolatées
A l'intérieur de votre chambre des échecs et des cicatrices
Bouteilles cassées, barres chocolatées
Dans votre chambre ... dans sa chambre ... dans votre chambre …
Je suis le chien qui est égaré
Dans mes jours sombres je n'ai rien en réserve pour toi
Mordre la main qui obéit
Sur mes jours sombres
Je n'ai rien en réserve pour toi
J'ai rien