Howie Day — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sunday Morning Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sunday Morning Song » de Howie Day.
Paroles
It’s not that bad
We could have died
Chalk it up to being young
Can you prove it was me?
No morning drive
No blurred headlight
from the corner of my eye
If only you were here right now,
you’d tell me…
Wouldn’t it be somethin' if everything changed
Wouldn’t I be somethin' in your way
Wouldn’t it be more than livin' in your wake
If you and I would ever cease to be Yeah…
Your summer dress
and how they caught us on the stairs
That silent song you’d sing to me keeps singing…
Wouldn’t it be somethin' if everything changed
Wouldn’t I be somethin' in your way
Wouldn’t I be more than livin' in your wake
if you and I would ever cease to be No, my love
Hold on We bend, I break
You fall, we scrape
I blame it all on being older now
I’m still singing…
Wouldn’t it be somethin' if everything changed
Wouldn’t I be somethin' in your way
Wouldn’t I be more than livin' in your wake
if you and I would ever… yeah
if you and I would ever cease to be Yeah…
Traduction des paroles
Il n'est pas si mal
Nous ont trouvé la mort
La craie jusqu'à être jeune
Pouvez-vous prouver que c'était moi?
Pas de trajet du matin
Aucun phare flou
du coin de mon oeil
Si seulement tu étais là maintenant,
vous auriez du me le dire…
Ne serait-ce pas quelque chose si tout changeait
Ne serais-je pas quelque chose sur votre chemin
Ne serait-ce pas plus que de vivre dans votre sillage
Si vous et je n'aurais jamais cesser d'être Ouais…
Votre robe d'été
et comment ils nous ont pris dans les escaliers
Cette chanson silencieuse que tu me chanterais ne cesse de chanter…
Ne serait-ce pas quelque chose si tout changeait
Ne serais-je pas quelque chose sur votre chemin
Ne serais-je pas plus que vivre dans ton sillage
si toi et moi cessions d'être non, mon amour
Tiens bon on se plie, je casse
Vous tombez, nous gratter
Je blâme tout sur être plus vieux maintenant
Je suis toujours en chantant…
Ne serait-ce pas quelque chose si tout changeait
Ne serais-je pas quelque chose sur votre chemin
Ne serais-je pas plus que vivre dans ton sillage
si vous et je n'aurais jamais... ouais
si vous et je n'aurais jamais cesser d'être Ouais…