Howe Gelb — Paroles et traduction des paroles de la chanson That's How Things Get Done
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « That's How Things Get Done » de Howe Gelb.
Paroles
Days turn into afternoons
Afternoons turn into weeks
Pretty soon another year is gone
Still you ain’t got yourself no peace
What’s the use of sitting around waiting
Anticipating your whole life away
Waiting for you ship to come
Come on that sunny day
Put your mind to it see yourself through it First step is the hardest
But you got to get yourself started
Ain’t no way for a garden to grow
You got to water, got to work with the hoe
Ain’t no way for yourself to get fed
You don’t get up and get out of bed
Wash your face, comb your hair
Get on straight and get out there
That’s how things get
That’s how things get
That’s how they get done
Open up your mind
Put your body in motion
Go ahead and make yourself a clean sweep
You ain’t a bear, you don’t need that much sleep
The world is sick, It’s an epidemic
Sometimes what I think we need
Is one good swift kick
Kick
Traduction des paroles
Les jours se transforment en après-midi
Les après-midi se transforment en semaines
Bientôt une autre année est partie
Encore t'as pas toi-même, pas de paix
Quelle est l'utilité de s'asseoir autour d'attente
Anticiper toute votre vie loin
En attente pour vous le bateau à venir
Allez cette journée ensoleillée
Mettez votre esprit à elle vous voir à travers elle première étape est la plus difficile
Mais vous avez obtenu d'obtenir vous-même commencé à
Il n'y a pas moyen de faire pousser un jardin
Tu dois arroser, travailler avec la houe
Ain't no way pour vous-même à en avoir marre
Tu ne te lèves pas et ne sors pas du lit
Lavez votre visage, peignez vos cheveux
Continuez tout droit et sortez
Voilà comment les choses se
Voilà comment les choses se
C'est la façon dont ils se fait
Ouvrez votre esprit
Mettez votre corps en mouvement
Allez - y et faites-vous un balayage propre
Tu n'es pas un ours, tu n'as pas besoin de dormir autant
Le monde est malade, C'est une épidémie
Parfois ce que je pense que nous avons besoin
Est un bon coup de pied rapide
Coup