Howards Alias — Paroles et traduction des paroles de la chanson Elizabeths Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Elizabeths Song » de Howards Alias.
Paroles
Now, we’ve seen it all.
Everybody dancing round the same table,
Mouthing the same words, yet, they know not what they mean.
I look at you and I know you are thinking;
«Exactly what is true?
And do they know it’s true?»
And now, for today’s attire,
A contemporary blend of someone else’s styles.
You try too hard to fit in,
And you try too hard to be accepted,
And, something we will never be.
You know we’ll never be.
Breaking tradition for yourself,
They, they are watching you every
Step of the way, so keep your guard high.
Do they know that we,
We are not like them?
Do they know that we,
We don’t follow their
Stupid trends that they let dictate what they do.
When I looked at you and I knew you were thinking,
«Exactly what is true?
And do they know it’s true?»
Breaking tradition for yourself,
They, they are watching you every
Step of the way, so keep your guard high.
Last season’s over better wrap up, wrap up.
The knew fad’s here you better get up, snap it up.
Last season’s over better wrap up, wrap up.
The knew fad’s here you better wrap up, wrap up.
Traduction des paroles
Maintenant, nous avons tout vu.
Tout le monde danse autour de la même table,
En prononçant les mêmes mots, ils ne savent pas ce qu'ils veulent dire.
Je te regarde et je sais que tu penses;
«Exactement ce qui est vrai?
Et savent-ils qu'il est vrai?»
Et maintenant, pour la tenue d'aujourd'hui,
Un mélange contemporain des styles de quelqu'un d'autre.
Vous essayez trop dur à tenir dans,
Et vous essayez trop dur pour être accepté,
Et, quelque chose que nous ne serons jamais.
Vous savez que nous ne serons jamais.
Briser la tradition pour vous-même,
Eux, ils sont en train de vous regarder tous les
Étape du chemin, alors gardez votre garde haute.
Savent-ils que nous,
Nous ne sommes pas comme eux?
Savent-ils que nous,
Nous ne suivons pas leur
Stupide tendances qu'ils laissent dicter ce qu'ils font.
Quand je t'ai regardé et j'ai su que tu pensais,
«Exactement ce qui est vrai?
Et savent-ils qu'il est vrai?»
Briser la tradition pour vous-même,
Eux, ils sont en train de vous regarder tous les
Étape du chemin, alors gardez votre garde haute.
La saison dernière plus de mieux envelopper, envelopper.
Le savait fad est ici de mieux vous levez, il happer.
La saison dernière plus de mieux envelopper, envelopper.
Le savait fad est ici de mieux vous envelopper, envelopper.