Howard Livingston & the Mile Marker 24 Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blame It On the Margaritas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blame It On the Margaritas » de Howard Livingston & the Mile Marker 24 Band.
Paroles
She came down from the mainland
Lookin' for a quiet holiday
She’d been working way too hard
She wanted to get away
She was more of the conservative type
Wanted to read her books all alone
But one trip to the tiki bar
She never made it home
Blame it on the margaritas, Blame it on the rum
Blame it on the moonlight, Blame it on the sun
Blame it on the ocean; it’s so very blue
Blame it on anything; just don’t blame it on you
Her boss up north keeps calling
Says you’ve got to get back home
She thought for a minute and then she did it
In the ocean went her phone
Now she wakes up every morning
Grinnin' ear to ear
Sellin' sea shells on the beach
Is her new career
Blame it on the margaritas, Blame it on the rum
Blame it on the moonlight, Blame it on the sun
Blame it on the ocean, it’s so very blue
Blame it on anything; just don’t blame it on you
Another plane is landing
Someone is getting off
Their life’s about to change
In a way they never thought
They’ll sit by the ocean
And feel the gentle breeze all day
They’ll look in the sky and wave at their plane going by
Cause they’re becoming another castaway
Blame it on the margaritas, Blame it on the rum
Blame it on the moonlight, Blame it on the sun
Blame it on the ocean, it’s so very blue
Blame it on anything; just don’t blame it on you
Don’t blame it on you
Don’t blame it on you
Traduction des paroles
Elle est descendue du continent
Vous cherchez des vacances tranquilles
Elle avait travaillé trop dur
Elle voulait s'éloigner
Elle était plus conservatrice
Je voulais lire ses livres tout seul
Mais un voyage au Tiki bar
Elle n'a jamais fait à la maison
Blâmez-le sur les margaritas, blâmez-le sur le rhum
Blâmez - le sur le clair de lune, blâmez-le sur le soleil
Blâmer sur l'océan; il est tellement très Bleu
Blâmer sur quoi que ce soit; il suffit de ne pas le blâmer sur vous
Son patron dans le nord n'arrête pas d'appeler
Il dit que tu dois rentrer chez toi
Elle a pensé pendant une minute et puis elle l'a fait
Dans l'océan est allé son téléphone
Maintenant elle se réveille tous les matins
Grinnin' oreille à l'oreille
Vente de coquillages sur la plage
Est sa nouvelle carrière
Blâmez-le sur les margaritas, blâmez-le sur le rhum
Blâmez - le sur le clair de lune, blâmez-le sur le soleil
Blâmez-le sur l'océan, il est si bleu
Blâmer sur quoi que ce soit; il suffit de ne pas le blâmer sur vous
Un autre avion atterrit
Quelqu'un est en train de descendre de
Leur vie est sur le point de changer
D'une certaine manière ils n'ont jamais pensé
Ils vont s'asseoir au bord de l'océan
Et sentir la douce brise toute la journée
Ils regarderont dans le ciel et salueront leur avion
Parce qu'ils deviennent un autre naufragé
Blâmez-le sur les margaritas, blâmez-le sur le rhum
Blâmez - le sur le clair de lune, blâmez-le sur le soleil
Blâmez-le sur l'océan, il est si bleu
Blâmer sur quoi que ce soit; il suffit de ne pas le blâmer sur vous
Ne le blâme pas sur toi
Ne le blâme pas sur toi