Howard Lawrence — Paroles et traduction des paroles de la chanson Water Over Wine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Water Over Wine » de Howard Lawrence.
Paroles
Who will save what’s left of me?
Let’s turn it up and get tight together
Set the house rules aside
This bottle’s gonna trash me and throttle me blind
So hold on�…
I’ve never been accused of choosing water over wine
Let’s go now
Wait a minute
Let’s go!
Wait a minute
I’ve got another round or two
Where are my car keys?
There’s blood on my shoe
Life is so much sweeter when they’re not pouring water over wine
Will you give me a piece of your mind?
I’d rather you wait till we’re alone together
It’s been another wasted day
My boss gave me the finger and two weeks' pay
Maybe I’m crazy but I won’t chug water over wine
Let’s go now
Wait a minute
Let’s go!
Wait a minute
I need another shot or three
Come back and holler when I’m down on one knee
Woman, you know how hard I’ve tried to chase water over wine
All men feel the heat
Some men taste defeat
Good men come around
When shit turns upside down
Sunlight�…
New rhythm�…
Think twice�…
Then give it to em
There’s less to the story than meets the eye
Just gimme a chance to make it sound more better
Patience�?�??you gotta have faith
Things are gonna take a little time and space
Don’t say I promised you I’d ever drink water over wine
Let’s go now
Wait a minute
Let’s go!
Wait a minute
I’m begging you for just one more
Help me pull myself up
I’m nailed to the floor
Sometimes I wonder why I don’t explore water over wine
Traduction des paroles
Qui va sauver ce qui reste de moi?
Tournons-nous et obtenir serré ensemble
Mettez les règles de la maison de côté
Cette bouteille va me détruire et m'étrangler à l'aveugle
Donc tenez�…
Je n'ai jamais été accusé de choisir l'eau plutôt que le vin
Allons-y maintenant
Attendez une minute
Let's go!
Attendez une minute
J'en ai une autre tour ou deux
Où sont mes clés de voiture?
Il y a du sang sur ma chaussure
La vie est tellement plus douce quand ils ne versent pas d'eau sur le vin
Voulez-vous me donner un morceau de votre esprit?
Je préfère que vous attendiez qu'on soit seuls ensemble
Ça a été une autre journée gâchée
Mon patron m'a donné le doigt et deux semaines de salaire
Peut être que je suis fou mais je ne vais pas boire de l'eau sur du vin
Allons-y maintenant
Attendez une minute
Let's go!
Attendez une minute
J'ai besoin d'un autre coup ou trois
Reviens Et crie quand je suis à genoux
Femme, Tu Sais à quel point j'ai essayé de chasser l'eau sur le vin
Tous les hommes sentent la chaleur
Certains hommes goûtent la défaite
Les hommes bien viennent autour
Quand la merde tourne à l'envers
Soleil�…
Nouveau rythme�…
Réfléchissez à deux fois�…
Alors donne le leur
Il y a moins à l'histoire que rencontre l'oeil
Donne moi juste une chance de faire sonner plus mieux
La Patience�?�??tu dois avoir la foi
Les choses vont prendre un peu de temps et d'espace
Ne dis pas que je t'ai promis de boire de l'eau plutôt que du vin
Allons-y maintenant
Attendez une minute
Let's go!
Attendez une minute
Je suis la mendicité vous pour juste un plus
Aide moi à me relever
Je suis cloué au sol
Parfois je me demande pourquoi je n'explore pas l'eau plutôt que le vin