Howard Lawrence — Paroles et traduction des paroles de la chanson My True Valentine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My True Valentine » de Howard Lawrence.
Paroles
When I first found love it was on this screen
Her image caught my eye-she was dark and lean
We got past the small talk stage just fine
But couldn’t get beyond hello unless we hooked up online
Now the tide has shifted she can feel my pain
From our first wet kiss life would never be the same
We lived apart but now I never feel alone
She’s got my back in a real way no one’s ever shown
My girl knows my highs and lows
While I was gone I nearly seized up and froze
I’m not surprised she’s a little scared
Gotta chase her but I don’t care
There’s not a thing you can do to me
To keep my arms away from her
I’ll stay alive until the race is over
Don’t disturb my girl while she’s deep in thought
She wants to spare her family from the fate mine bought
Before we touched I doubted we could want the same things
There’s never been a dull moment since she clipped my wings
My girl’s got the world in the palm of her hand
She says I’m going places if I follow her plan
My whole life I never met a woman like her
She taught me how to love and how life works
We’ll take it slow
Where we’re headed I just don’t know
These mysteries will just unfold
Or shut us down from what we were sold
But if she’s willing to wait for me
I’m more than willing to wait for her
Sometimes we get what we deserve
Traduction des paroles
Quand j'ai trouvé l'amour c'était sur cet écran
Son image a attiré mon attention-elle était sombre et maigre
Nous avons passé la scène de conversation très bien
Mais ne pouvait pas aller au delà de Bonjour à moins que nous accroché en ligne
Maintenant, la marée a changé, elle peut sentir ma douleur
De notre premier baiser humide la vie ne serait plus jamais la même
Nous vivions séparés mais maintenant je ne me sens jamais seul
Elle a mon dos d'une manière réelle personne ne s'est jamais montré
Ma fille connaît mes hauts et mes bas
Pendant que j'étais parti j'ai presque saisi et gelé
Je ne suis pas surpris, elle est un peu peur
Je dois la poursuivre mais je m'en fiche
Il n'y a pas une chose que vous pouvez faire pour moi
Pour garder mes bras loin d'elle
Je resterai en vie jusqu'à la fin de la course
Ne dérange pas ma fille tant qu'elle est profondément dans la pensée
Elle veut épargner sa famille du destin que la mienne a acheté
Avant que nous touchions je doutais que nous pourrions vouloir les mêmes choses
Il n'y a jamais eu un moment d'ennui depuis qu'elle m'a coupé les ailes
Ma fille a le monde dans la paume de sa main
Elle dit que je vais ailleurs si je suis son plan
Toute ma vie je n'ai jamais rencontré une femme comme elle
Elle m'a appris à aimer et comment fonctionne la vie
Nous allons le prendre lent
Où que nous allions, je ne sais pas
Ces mystères vont juste se dérouler
Ou nous fermer de ce que nous avons été vendus
Mais si elle est prête à attendre pour moi
Je suis plus que disposé à l'attendre
Parfois nous obtenons ce que nous méritons