Howard Lawrence — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mars Landing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mars Landing » de Howard Lawrence.
Paroles
How long?
Who’s there?
It’s cold
I’m scared
We torched streets together but felt so alone
Always in trouble-we tripped on our own
Everyone predicting we’d barely survive
But we were not prepared for thisâ ¦
Why?
Red in my eyes
Dust in my ears
Here I can taste it The loss of innocent years
And now I’m saying things I don’t really mean
Like how much better I am Is all this a dream?
The summers here are hot enough to melt glass
But when the sun goes down my sense of relief fades fast
â ¦it never lasts
Stretching new limits I’m out of control
Choking off this boredom with drugs and rock n' roll
If word got out that I was running sideways and confused
I’d never hear the end of it-no one has a clue
Capturing time
Pictures for you
No one to harm now
Just a cool ocean view
So why’d I come this far to keep us alive?
Too many people were calling your name
When you were calling mine
My best ideas have been rejected countless times
They demonize my choices expecting I’ll act in kind
â ¦well that ain’t kind
Why can’t they see I’m fighting back tears?
I landed on this side of Mars to placate my fears
The captain’s advice I squander every day
When a man rolls the dice the child drifts away
This frightening idea occurs to me
I pray in the dark to a God I’ll never see
So here’s my confession to those keeping score
The truth about Mars?
She’s taught me to love more
Pinned to the wall I learned to fight
Echoes in the distance restore me at night
You caught me when I fell-when my heart was burning
When I get back will the world still be turning?
Traduction des paroles
Combien de temps?
Qui est là?
Il fait froid
J'ai peur
Nous avons incendié les rues ensemble mais nous nous sommes sentis si seuls
Toujours en difficulté, nous avons trébuché sur notre propre
Tout le monde prédit que nous survivrons à peine
Mais nous n'étions pas préparés pour thisâ ¦
Pourquoi?
Rouge dans Mes yeux
De la poussière dans mes oreilles
Ici je peux le goûter la perte d'années innocentes
Et maintenant je dis des choses que je ne pense pas vraiment
Comme combien je suis mieux est-ce que tout cela est un rêve?
Les étés ici sont assez chauds pour faire fondre le verre
Mais quand le soleil descend mon sentiment de soulagement s'estompe vite
â / cela ne dure jamais
Étirer de nouvelles limites je suis hors de contrôle
Étouffer cet ennui avec de la drogue et du rock n ' roll
Si le mot est sorti que je courais sur le côté et confus
Je n'entendrais jamais la fin de celui-ci-personne n'a la moindre idée
Le temps de capture
Des photos pour vous
Personne à blesser maintenant
Juste une vue cool sur l'océan
Alors pourquoi suis-je venu si loin pour nous garder en vie?
Trop de gens vous appelaient
Quand tu appelais le mien
Mes meilleures idées ont été rejetées d'innombrables fois
Ils diabolisent mes choix en attendant que j'agisse en nature
â / Eh bien ce n'est pas gentil
Pourquoi ne voient-ils pas que je résiste aux larmes?
J'ai atterri de ce côté de Mars pour apaiser mes craintes
Le Conseil du capitaine je gaspille tous les jours
Quand un homme lance les dés l'enfant s'éloigne
Cette idée effrayante me vient à l'esprit
Je prie dans l'obscurité à un Dieu que je ne verrai jamais
Alors voici ma confession à ceux qui gardent le score
La vérité sur la planète Mars?
Elle m'a appris à aimer plus
Épinglé au mur j'ai appris à me battre
Les échos au loin me restaurent la nuit
Tu m'as attrapé quand je suis tombé - quand mon cœur brûlait
Quand je reviendrai, le monde tournera-t-il encore?