Howard Lawrence — Paroles et traduction des paroles de la chanson Absolute Zero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Absolute Zero » de Howard Lawrence.
Paroles
My high school teacher once said
You were born to wear fine-tailored suits and play pretend
Picking our pockets to pamper yourself
This thirst for power has brought you straight from hell
All day long you huddle in groups
Deciding our fate over French onion soup
Money flows up till you’re blue in the face
Choking on fear we’ll notice your disgrace
Launching campaigns against enlightened discourse
Dividing and inciting us to crave a show of force
Organizing focus groups that analyze your shirts
Shaking down the localsâ ¦
You’re knee-deep in dirt
The war on whatever’s your new flavor of the month
Concentrates your power-it's all a front
History will not be kind to those who fan the flames
You rape us in broad daylight
That’s how you rig the game
Hey Chief!
Hope you don’t mind us quoting you
That one’s rich!
Your eyes are blank circles
Your tail really wags
That smile conveys sincerity but the latest poll sags
Those secret meetings behind closed doors
Don’t provide the edge your staff’s been looking for
It’s time to let the spin doctor pull a few strings
That new kid has a sparkle and makes the voters sing
The media’s complicity might help recruit spies
But this time your bait-and-switch just won’t fly
So pack your bags you pint-sized pretender
We deserve better than this talking points agenda
Goodbye Mr. Politic
Your job is finished here
Like absolute zero the chill we feel is real
Traduction des paroles
Mon professeur de lycée a dit un jour
Vous êtes né pour porter des costumes sur mesure et jouer à faire semblant
Choisir nos poches pour vous faire dorloter
Cette soif de pouvoir vous a amené directement de l'enfer
Toute la journée vous vous blottissez en groupes
Décider de notre sort sur la soupe à l'oignon française
L'argent coule jusqu'à ce que vous soyez bleu dans le visage
Étouffant sur la peur nous remarquerons votre honte
Lancer des campagnes contre le discours éclairé
Diviser et nous inciter à avoir envie d'une démonstration de force
Organiser des groupes de discussion qui analysent vos chemises
Secouant en bas de la localsâ ¦
Vous êtes à genoux dans la poussière
La guerre sur quelle que soit votre nouvelle saveur du mois
Concentre votre pouvoir-c'est tout un front
L'histoire ne sera pas gentille avec ceux qui attisent les flammes
Vous nous violez en plein jour
C'est comme ça que tu rigoles le jeu
Hé Chef!
J'espère que ça ne vous dérange pas qu'on vous cite
Que l'on est riche!
Vos yeux sont des cercles vides
Ta queue remue vraiment
Ce sourire exprime la sincérité mais le dernier sondage s'affaisse
Ces réunions secrètes à huis clos
Ne donnez pas l'avantage que votre personnel cherchait
Il est temps de laisser le spin doctor tirer quelques ficelles
Ce nouveau a une étincelle et fait chanter les électeurs
La complicité des médias pourrait aider à recruter des espions
Mais cette fois, votre appât-et-commutateur juste ne volera pas
Alors fais tes valises espèce de prétendant de la taille d'une pinte
Nous méritons mieux que cet ordre du jour des points de discussion
Au Revoir M. Politic
Votre travail est terminé ici
Comme absolute zero le froid que nous ressentons est réel