Howard Carpendale — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wer Soll Es Sein
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wer Soll Es Sein » de Howard Carpendale.
Paroles
Wer soll es sein
Seit wir zwei miteinander geh’n
hab' ich keine mehr angeseh’n
Ich war ganz auf dich eingestellt
für mich warst du die ganze Welt
Gestern zufällig traf ich dich
du warst mit einem der war nicht ich
Und du glaubst doch nicht etwa dran
dass man seine Liebe teilen kann
Wer soll es sein
du musst dich jetzt entscheiden
Wer soll es sein
sag welcher von uns beiden
Ich warte drauf
dass du mir die Antwort gibst
wer ist der eine den du nun wirklich liebst
Weißt du nicht mehr wie wunderbar
unser Sommer der Liebe war
Ist das alles verweht vom Wind
weil nun die Zeiten andre sind
Nein nein nein das versteh' ich nicht
Ein Goodbye für uns seh' ich nicht
Oder hab' ich mich so geirrt
Nur du kannst mir sagen was nun wird
Wer soll es sein
du musst dich jetzt entscheiden
Wer soll es sein
sag welcher von uns beiden
Ich warte drauf
dass du mir die Antwort gibst
wer ist der eine den du nun wirklich liebst
Wer soll es sein
du musst dich jetzt entscheiden
Wer soll es sein
sag welcher von uns beiden
Ich warte drauf
dass du mir die Antwort gibst
wer ist der eine den du nun wirklich liebst
Traduction des paroles
Qui devrait-il être
Depuis que nous avons deux aller ensemble
Je n'en ai plus vu
J'étais tout à fait à l'écoute de toi
pour moi, tu étais le monde entier
Hier par hasard je t'ai rencontré
vous étiez avec un qui n'était pas moi
Et tu n'y crois pas
que l'on peut partager son amour
Qui devrait-il être
vous devez décider maintenant
Qui devrait-il être
dis lequel de nous deux
Je l'attends
que tu me donnes la Réponse
qui est celui que tu aimes vraiment maintenant
Vous ne savez plus comment merveilleux
Notre été D'amour était
Tout cela est-il emporté par le vent
parce que maintenant, les Temps sont andre
Non non Non Je ne comprends pas
Un au revoir pour nous Je ne vois pas
Ou je me suis tellement trompé
Vous seul pouvez me dire ce qui va se passer
Qui devrait-il être
vous devez décider maintenant
Qui devrait-il être
dis lequel de nous deux
Je l'attends
que tu me donnes la Réponse
qui est celui que tu aimes vraiment maintenant
Qui devrait-il être
vous devez décider maintenant
Qui devrait-il être
dis lequel de nous deux
Je l'attends
que tu me donnes la Réponse
qui est celui que tu aimes vraiment maintenant