Howard Carpendale — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shine On (Der Regen Von New York)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shine On (Der Regen Von New York) » de Howard Carpendale.
Paroles
Shine on
Sagtest du zu mir
Als ich ging von dir
Shine on
Ich will stärker sein
Als die Angst in mir
Augen einer Frau
Die mich nicht versteh’n
Ohooo
Shine on
Mit dir war es schön
Der Regen von New York
Der fiel auf dein Gesicht
Und darum sah ich auch deine Tränen nicht
Du bleibst in deiner Welt
Ich muß in meine Welt
Und ich hör dich noch sagen:
Shine on
Shine on
Deine Liebe brennt wie ein Licht in mir
Shine on
Shine on
Und deine Wärme bleibt wie ein Teil von dir
Shine on
Shine on
Sagtest du zu mir
Shine on
Shine on
Als ich ging von dir
Die Hand in meiner Hand
Vielleicht zum letzten Mal
Dein letzter Blick sagt mir
Du läßt mir keine Wahl
Du bleibst in deiner Welt
Ich muß in meine Welt
Und ich hör dich noch sagen:
Shine on
Shine on
Deine Liebe brennt wie ein Licht in mir
Shine on
Shine on
Und deine Wärme bleibt wie ein Teil von dir
Shine on
Shine on
Sagtest du zu mir
Shine on
Shine on
Als ich ging von dir
Augen einer Frau
Die mich nicht versteh’n
Ohooo
Shine on
Mit dir war es schön
Der Regen von New York
Der fiel auf dein Gesicht
Und darum sah ich auch deine Tränen nicht
Doch war ich dir so nah und war doch kaum noch da
Und ich hör dich noch sagen:
Shine on
Shine on
Deine Liebe brennt wie ein Licht in mir
Shine on
Shine on
Und deine Wärme bleibt wie ein Teil von dir
Shine on
Shine on
Deine Liebe brennt wie ein Licht in mir
Shine on
Shine on
Und deine Wärme bleibt wie ein Teil von dir
Shine on
Shine on
Deine Liebe brennt wie ein Licht in mir
Shine on
Shine on
Traduction des paroles
Briller sur
Tu m'as dit
Quand je suis parti de toi
Briller sur
Je veux être plus fort
La Peur en moi
Yeux d'une Femme
Qui ne me comprend pas
Ohooo
Briller sur
Avec toi c'était beau
La Pluie de New York
Il est tombé sur ton visage
Et c'est pourquoi je n'ai pas vu tes larmes
Vous restez dans votre monde
Je dois entrer dans mon monde
Et je t'entends encore dire:
Briller sur
Briller sur
Ton Amour brûle comme une Lumière en moi
Briller sur
Briller sur
Et votre chaleur reste comme une partie de vous
Briller sur
Briller sur
Tu m'as dit
Briller sur
Briller sur
Quand je suis parti de toi
La main dans ma Main
Peut-être pour la dernière Fois
Ton dernier regard me dit
Tu ne me laisses pas le choix
Vous restez dans votre monde
Je dois entrer dans mon monde
Et je t'entends encore dire:
Briller sur
Briller sur
Ton Amour brûle comme une Lumière en moi
Briller sur
Briller sur
Et votre chaleur reste comme une partie de vous
Briller sur
Briller sur
Tu m'as dit
Briller sur
Briller sur
Quand je suis parti de toi
Yeux d'une Femme
Qui ne me comprend pas
Ohooo
Briller sur
Avec toi c'était beau
La Pluie de New York
Il est tombé sur ton visage
Et c'est pourquoi je n'ai pas vu tes larmes
Mais j'étais si proche de toi et j'étais à peine là
Et je t'entends encore dire:
Briller sur
Briller sur
Ton Amour brûle comme une Lumière en moi
Briller sur
Briller sur
Et votre chaleur reste comme une partie de vous
Briller sur
Briller sur
Ton Amour brûle comme une Lumière en moi
Briller sur
Briller sur
Et votre chaleur reste comme une partie de vous
Briller sur
Briller sur
Ton Amour brûle comme une Lumière en moi
Briller sur
Briller sur