Howard Carpendale — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lebenslänglich
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lebenslänglich » de Howard Carpendale.
Paroles
Lebenslänglich möchte? ich bei dir sein.
Lebenslänglich nur bei dir allein
Nicht nur 5Tage oder Wochen
nicht nur 3 Jahre 7, oder 9
das wehre eine viel zu kurze Zeit
Nein bei dir muß es Lebenslänglich sein
Lebenslänglich möchte ich für dich da sein
Lebenslänglich nur für dich da allen
Weil nur 5Tage oder 7Wochen
Weil 3 Jahre 7, oder 9
viel zu kurz sind und so furchtbar schnell vergehen
Drum sag ich dir es muß lebenslänglich
Darling denn seit dem wir zwei uns kennen
Da vergeht die zeit so wie im Flug
Darling und für eine solche Liebe
Werhen ein paar Jahre nicht genug
Lebenslänglich werde ich dich lieben
Lebenslänglich immer dich allein
Nicht nur 5 Tage oder Wochen
Nicht nur 3 Jahre 7, oder 9
das wehre eine viel zu kurze Zeit
Nein bei dir muß es Lebenslänglich sein
es muß sein
es wirklich sein
Ja es muß sein
es wirklich sein
es sein
Traduction des paroles
À vie? je serai avec toi.
À vie seulement avec toi seul
Pas seulement 5jours ou semaines
non seulement 3 ans 7, ou 9
cela défie un temps beaucoup trop court
Non avec toi, il doit être perpétuel
À vie, je veux être là pour toi
Perpétuité seulement pour toi tout le monde
Parce que seulement 5jours ou 7semaines
Parce que 3 ans 7, ou 9
sont trop courts et passent si terriblement vite
C'est pourquoi je te le dis à vie
Chérie car depuis que nous nous connaissons tous les deux
Le temps passe comme en vol
Chérie et pour un tel amour
Qui quelques années ne suffit pas
À vie, je t'aimerai
À vie toujours vous seul
Pas seulement 5 jours ou semaines
Non seulement 3 ans 7, ou 9
cela défie un temps beaucoup trop court
Non avec toi, il doit être perpétuel
il doit être
il sera vraiment
Oui, il doit être
il sera vraiment
il sera