Howard Carpendale — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jamaica Baby
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jamaica Baby » de Howard Carpendale.
Paroles
Jamaica Baby
Sie war 17 Jahr'
und sie war wunderschön
doch sie hat mich mit der andern tanzen seh’n
Darum lief sie fort
und niemand weiß wohin
wo ich im Grunde doch viel treuer bin
Sweet sweet Baby Jamaica
ich vergeß' die andern Frauen
Oh sweet sweet Baby Jamaica
komm zurück nach Kingston Town
Die Plantage wo der beste Kaffee wächst
hat sie heut' geerbt
doch es ist wie verhext
Keiner scheint zu wissen wo mein Baby blieb
ich muß ihr sagen dass ich sie nur lieb'
Sweet sweet Baby Jamaica
ich vergeß' die andern Frauen
Oh sweet sweet Baby Jamaica
komm zurück nach Kingston Town
Man hat sie zur schönsten Miss der Welt gewählt
keiner glaubt mir wie mich nun die Reue quält
Sie ist schön und reich doch leider nicht mehr da nur weil sie mich mit andern tanzen sah
Sweet sweet Baby Jamaica
ich vergeß' die andern Frauen
Oh sweet sweet Baby Jamaica
komm zurück nach Kingston Town
Sweet sweet Baby Jamaica
ich vergeß' die andern Frauen
Oh sweet sweet Baby Jamaica
komm zurück nach Kingston Town
Traduction des paroles
Jamaica Bébé
Elle était 17 ans'
et elle était belle
mais elle m'a vu danser avec l'autre
C'est pourquoi elle s'est enfuie
et personne ne sait où
où je suis fondamentalement beaucoup plus fidèle
Sweet sweet Baby Jamaica
j'oublie les autres femmes
Oh sweet sweet baby Jamaica
revenez à Kingston Town
La plantation où pousse le meilleur café
a-t-elle hérité aujourd'hui
pourtant, il est comme ensorcelé
Personne ne semble savoir où mon bébé est resté
je dois lui dire que je l'aime seulement'
Sweet sweet Baby Jamaica
j'oublie les autres femmes
Oh sweet sweet baby Jamaica
revenez à Kingston Town
Elle a été élue Miss la plus belle du monde
personne ne me croit comme les remords me tourmentent
Elle est belle et riche mais malheureusement elle n'est plus là simplement parce qu'elle m'a vu danser avec les autres
Sweet sweet Baby Jamaica
j'oublie les autres femmes
Oh sweet sweet baby Jamaica
revenez à Kingston Town
Sweet sweet Baby Jamaica
j'oublie les autres femmes
Oh sweet sweet baby Jamaica
revenez à Kingston Town