House Of Red — Paroles et traduction des paroles de la chanson Falling Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Falling Down » de House Of Red.
Paroles
I have come for shelter
I cannot lay down here
I confess, my vision’s helter skelter
It begins to appear
Cold I am aching
I have been here for all time
But my sight gets old
And often leaves me shaking
But it all comes clear
What has led me here
Or is it just a lie in my mind?
I am falling down
Here I go…
Here I go again
I break without a sound
Here I go again
What a fool I’ve been
I’ve come to heal
The phoenix I have angered
Who is rising from the flame
'Cause I tried to steal
The freedom of this caged bird
But I tore my wings
On the smallest things
And it made me who I am
I am falling down
Here I go… Here I go again
I break without a sound
Here I go again
What a fool I’ve been
Untied… Outside…
In-between… Shallow places
Ice cold… Images
Staring down… Seven graces
Untied and outside…
And in-between
Loving, Laughing, Leaving…
Freeze fire
And desire… I was holding air
Why, Why, Why?
I am falling
I am falling down
I am falling down
Here I go… Here I go again
I break without a sound
Here I go again
What a fool I’ve been
Traduction des paroles
Je suis venu me réfugier
Je ne peut pas porter d'ici-bas
J'avoue, ma vision est helter skelter
Il commence à apparaître
J'ai froid douloureux
Je suis ici depuis toujours
Mais ma vue vieillit
Et me laisse souvent trembler
Mais tout devient clair
Ce qui m'a amené ici
Ou est-ce juste un mensonge dans mon esprit?
Je suis tomber vers le bas
Ici je vais…
Ici, je vais à nouveau
Je me casse sans un bruit
Ici, je vais à nouveau
Quel idiot j'ai été
Je suis venu pour guérir
Le phénix j'ai mis en colère
Qui se lève de la flamme
Car j'ai essayé de voler
La liberté de cet oiseau en cage
Mais j'ai déchiré mes ailes
Sur les plus petites choses
Et il fait de moi qui je suis
Je suis tomber vers le bas
Ici, je vais... j'y vais de nouveau
Je me casse sans un bruit
Ici, je vais à nouveau
Quel idiot j'ai été
Déliée... À L'Extérieur…
Entre-deux... endroits peu profonds
Froid glacial ... Images
Regarder vers le bas... sept grâces
Délié et à l'extérieur…
Et entre les deux
Aimer, Rire, Partir…
Gel de feu
Et le désir ... je retenais l'air
Pourquoi, Pourquoi, Pourquoi?
Je suis tomber
Je suis tomber vers le bas
Je suis tomber vers le bas
Ici, je vais... j'y vais de nouveau
Je me casse sans un bruit
Ici, je vais à nouveau
Quel idiot j'ai été