House Of Heroes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wake up Screaming
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wake up Screaming » de House Of Heroes.
Paroles
I saw myself today,
Ten years in the future,
I didn’t even know my face,
I couldn’t give an answer,
For the waning years,
That slipped away,
Lost in a dream, no,
I don’t wanna wake up screaming,
When it’s too late,
Searching for some long lost meaning,
I gave away,
I don’t wanna wake up screaming,
So don’t let me fall,
Fall asleep on you,
I break down in the chapel
When only stain glass saints can hear
The prayers I seldom offer,
Through cold and heavy tears
My innocence,
Can I return to it,
Now that it’s gone,
BRIDGE
To the questions I been asking,
That keep me up at 3am,
The love I’m running after,
Is it blessed or is it damned?
The man that I’ve become,
Who is he without love?
Who am I without you?
Who am I now?>
Traduction des paroles
Je me suis vu aujourd'hui,
Dix ans dans le futur,
Je ne connaissais même pas mon visage,
Je ne pouvais pas donner de réponse,
Pour les dernières années,
Qui a glissé loin,
Perdu dans un rêve, pas de,
Je ne veux pas me réveiller en hurlant,
Quand il est trop tard,
À la recherche d'un sens perdu depuis longtemps,
J'ai donné,
Je ne veux pas me réveiller en hurlant,
Alors ne me laisse pas tomber,
S'endormir sur vous,
Je tombe en panne dans la chapelle
Quand seulement les saints de verre de tache peuvent entendre
Les prières que j'offre rarement,
À travers des larmes froides et lourdes
Mon innocence,
Puis-je y retourner,
Maintenant que c'est fini,
PONT
Pour les questions que je me pose,
Ça me tient debout à 3h du matin,
L'amour que je suis en cours d'exécution après,
Est-il béni ou est-il maudit?
L'homme que je suis devenu,
Qui est-il sans l'amour?
Qui suis-je sans vous?
Qui suis-je maintenant?>