Hours Eastly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sour Mash
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sour Mash » de Hours Eastly.
Paroles
Lost, ship tossed
I am adrift at sea
I have expended my provisions
And my body is weak
Here’s a toast to those
My lady and my lover
Here’s a toast to hope the two should never meet
Oh! No!
I feel I’m in my final throes
I’ll surely die before this wind would send me home
As I sleep I dream of waking in a port of call
And I can hear them through the tavern wall
Damn these windless sails
3:2:1 Wiskey sour mash
Whet 'em like a snook light
She looks like an hourglass
Moor tight her port side
Drop the bower fast
Splice the main brace
Whiskey sour mash
If I should die a man of scanty years
At least I cease with whiskey, amber clear
It’s not as sweet as a woman’s touch
But it’s so much more sincere
Oh! No! The days they pass so slow
Damn these windless sails
As I fade beyond the waves there is a port of call
And I can here them down the tavern hall
Damn these windless sails
The mast has bowed
The bow is nesting with the crow
I’ll surely die before these waves would take me home
As I sleep I dream of waking in a port of call
And I can hear them through the tavern wall
Traduction des paroles
Perdu, navire jeté
Je suis à la dérive en mer
J'ai dépensé mes dispositions
Et mon corps est faible
Voici un toast à ceux
Ma dame et mon amant
Voici un toast pour espérer que les deux ne devraient jamais se rencontrer
Oh! Non!
Je sens que je suis dans mes dernières affres
Je mourrai sûrement avant que ce vent ne me renvoie à la maison
Pendant que je dors je rêve de me réveiller dans un port d'escale
Et je peux les entendre à travers le mur de la taverne
Putain ces voiles sans vent
3:2: 1 purée aigre Wiskey
Les aiguiser comme une lumière de snook
Elle ressemble à un sablier
Moor serré son côté bâbord
Baisse de la charmille rapide
Épissure l'Accolade principale
Whisky purée aigre
Si je devais mourir un homme de peu d'années
Au moins, je cesse avec du whisky, ambre clair
Ce n'est pas aussi doux que le toucher d'une femme
Mais c'est tellement plus sincère
Oh! Non! Les jours passent si lentement
Putain ces voiles sans vent
Comme je disparais au delà des vagues il y a un port d'escale
Et je peux les ici dans le hall de la taverne
Putain ces voiles sans vent
Le mât a tiré sa révérence
L'arc est l'imbrication avec le corbeau
Je mourrai sûrement avant que ces vagues ne me ramènent à la maison
Pendant que je dors je rêve de me réveiller dans un port d'escale
Et je peux les entendre à travers le mur de la taverne