Hours Eastly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Into the Sea
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Into the Sea » de Hours Eastly.
Paroles
VERSE ONE
Lifeless, my love
Your blonde hair in tangles
Father’s in the hall
Mouth open wide
Why did she go?
I don’t know!
Did she leave you alone?
She left a note…
At least she was at peace
When her hand penned the last line
Bloodless pink
Feather-light
Why did she go?
I don’t know!
Did she leave you alone?
I suppose…
So I go… into the sea
Don’t wait for me, no I will not be returning
VERSE TWO
As soon as I can move
I’ll go to meet her in the next life
Paper’s on the stoop
The ink is barely dry
Why did she go?
I don’t know!
Can you still feel her soul?
I feel her ghost…
There beside the bed
I held her head to my chest
Tight?
As tight as any man
Could bear to make his hands
Why did she go?
I don’t know!
Will you fare on your own?
I fear I won’t…
VERSE THREE
The longest goodbye
Just a face on the A-train
From old St. Mark’s
Out to the Rockaways
Why did she go?
I don’t know!
The stars too, implode
I suppose…
OUTRO
In the fiercest fire of the soul
The golden lotus still grows
Underneath the leaning sky
Can’t you see the leaning sky?
Lifeless, my love
Your blonde hair in tangles
Father’s in the hall
Mouth open wide
Traduction des paroles
VERSET
Sans vie, mon amour
Vos cheveux blonds dans les enchevêtrements
Père est dans le couloir
Bouche ouverte large
Pourquoi est-elle partie?
Je ne sais pas!
Elle ne vous laisser seul?
Elle a laissé un mot…
Au moins elle était en paix
Quand sa main a écrit la dernière ligne
Rose sans effusion de sang
Léger comme une plume
Pourquoi est-elle partie?
Je ne sais pas!
Elle ne vous laisser seul?
Je suppose…
Donc, je vais... dans la mer
N'attendez pas pour moi, non, je ne sera pas de retour
VERSET DEUX
Dès que je peux me déplacer
Je vais la rencontrer dans la prochaine vie
Livre sur le perron
L'encre est à peine sèche
Pourquoi est-elle partie?
Je ne sais pas!
Pouvez-vous encore sentir son âme?
Je sens son fantôme…
Il y a, à côté du lit
Je tenais sa tête contre ma poitrine
Serré?
Aussi serré que n'importe quel homme
Pourrait supporter de faire ses mains
Pourquoi est-elle partie?
Je ne sais pas!
Serez-vous des prix sur votre propre?
J'ai peur de ne pas…
VERSET TROIS
Le plus long au revoir
Juste un visage sur le A-train
Du vieux Saint-Marc
Pour les Rockaways
Pourquoi est-elle partie?
Je ne sais pas!
Les étoiles aussi implosent
Je suppose…
OUTRO
Dans les plus féroces feu de l'âme
Le lotus doré pousse encore
Sous le ciel penché
Tu ne vois pas le ciel penché?
Sans vie, mon amour
Vos cheveux blonds dans les enchevêtrements
Père est dans le couloir
Bouche ouverte large