Hours Eastly — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Can't Sleep
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Can't Sleep » de Hours Eastly.
Paroles
VERSE ONE
The night is still, the crescent’s waned
The blood is pulsing in my veins
Uneasy is the mind that finds the worst is yet to come
The doors are locked, the shades are drawn
I pray I see sweet ‘morrow's dawn
Fortunate, the eyes that come to rise with the sun
Tip-toe, so slow
To the stair and ‘Oh, no!'
A figure in the dark imparts a shiver to my bones
Alas, a rack of coats and hats
Has nearly spurred my heart to lapse
Allayed, the switch is thrown
Still I feel I’m not alone
I can’t sleep
A brief retreat into repose
Is shattered by an awful blow
I must investigate the source of such a dreadful sound
Unto the stair I wend again
The door’s ajar but what’s come in?
Frozen in my fear, feet adhered to the ground
Eyes wide, breath short
To the hilt in ill sorts
The shadow of a man, it stands where light had rightly shown
Each pace retraced
Fleeing in extreme haste
‘Intruder to my home, I cannot rest lest you not go!'
BRIDGE
The drubbing of the floor
It’s drawing near my door
In the darkness I discern
The knob begins to turn
Traduction des paroles
VERSET
La nuit est encore, le croissant a diminué
Le sang est pulsé dans mes veines
Mal à l'aise, c'est l'esprit qui trouve le pire est encore à venir
Les portes sont verrouillées, les nuances sont tirés
Je prie pour voir l'aube du matin
Heureusement, les yeux qui viennent se lever avec le soleil
La pointe des pieds, si lente
À l'escalier et ' Oh, non!'
Une figure dans l'obscurité donne un frisson à mes os
Hélas, un rack de manteaux et de chapeaux
A presque poussé mon cœur à s'effondrer
Apaisées, le commutateur est levée
Pourtant je sens que je ne suis pas seul
Je ne peux pas dormir
Une brève retraite dans le repos
Est brisé par un coup terrible
Je dois enquêter sur la source d'un tel bruit terrible
Jusqu'à l'escalier, je wend à nouveau
La porte est entrouverte, mais ce qui est venu?
Figés dans ma peur, les pieds collaient au sol
Les yeux écarquillés, le souffle court
À la garde en mauvais état
L'ombre d'un homme, il se tient là où la lumière avait montré à juste titre
Chaque rythme retracé
Fuyant dans une hâte extrême
Intrus dans ma maison, Je ne peux pas me reposer de peur que vous ne partiez pas!'
PONT
La raclée de l'étage
Il s'approche de ma porte
Dans l'obscurité je discerner
Le bouton commence à tourner