Hourglass — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vantage Point
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vantage Point » de Hourglass.
Paroles
Searching for the dreams of my life
I don’t know if I’ll find them again
Looking for the doorway of time
I don’t know if I’ll see it again
Finding all the meaning in life
Can’t keep asking my will not to bend
Seeing it’s not a matter of time
Can’t keep asking the question of when
In the light of the dawn’s embrace
I arrive in this time and place
I’ve searched for now, I’ve searched for then
It’s all been lost and found again
From this vantage point I see
The world spread out in front of me
All that I have searched to find
Has been revealed to keep in mind
And from this vantage point I see
The trials of tomorrow confronting me
All that’s left for me to find
Will be revealed and kept in mind
Moving through an ocean of fire
The ship I sail is turning to ash
Standing atop a mountain of sand
Searching for heaven in a desolate land
Believing in the choices I’ve made
Never asking the question of why
Receiving all that’s coming my way
The worst I can do is to try
Welcome to the time of your life
It’s been ticking away from the start
And now the highest peak is reached
The best you could do was to play your part
When all is said and done
As you walk into the setting sun
Remember how the wheels have turned
And keep in mind all that you’ve learned
Traduction des paroles
À la recherche des rêves de ma vie
Je ne sais pas si je vais les retrouver
Vous cherchez la porte du temps
Je ne sais pas si je vais le voir à nouveau
Trouver tout le sens de la vie
Je ne peux pas continuer à demander à ma volonté de ne pas plier
Voir ce n'est pas une question de temps
Je ne peux pas continuer à poser la question de quand
À la lumière de l'aube de l'embrasser
J'arrive à cette heure et à cet endroit
J'ai cherché maintenant, j'ai cherché alors
Tout a été perdu et retrouvé
De ce point de vue je vois
Le monde étale devant moi
Tout ce que j'ai cherché à trouver
A été révélé à garder à l'esprit
Et de ce point de vue je vois
Les épreuves de demain m'affrontent
Tout ce qui reste pour moi à trouver
Sera révélé et gardé à l'esprit
Se déplacer à travers un océan de feu
Le navire que je navigue se transforme en cendres
Debout au sommet d'une montagne de sable
A la recherche du paradis dans une terre désolée
Croire aux choix que j'ai faits
Ne jamais poser la question de savoir pourquoi
La réception de tout ce qui vient à ma façon
Le pire que je puisse faire est d'essayer
Bienvenue au moment de votre vie
Il a été Tic-Tac depuis le début
Et maintenant le plus haut sommet est atteint
Le mieux que vous puissiez faire était de jouer votre rôle
Quand tout est dit et fait
Comme vous marchez dans le soleil couchant
Rappelez-vous comment les roues ont tourné
Et gardez à l'esprit tout ce que vous avez appris