Hotel Books — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Never Thought I Would Be Okay
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Never Thought I Would Be Okay » de Hotel Books.
Paroles
I let intentions hold more power than actions
and that’s why I fall asleep alone
I sit here idly finding timely
spacing and phrasing while writing and scribbling
words of watered down angst and heartbreak
while my spirit runs wildly
How I envy my free spirit
And how I envy what I was supposed to be My heart inhabiting life’s snaking lucid dreams
liquid ambitions secret fiction and other seamless things
packed in stitch packed in a propaganda to sell my friends on the statement
that life holds meaning
And I can write about the life I’m living
but most often it feels like I’m just writing
not living
But that’s never stopped me before
That’s never stopped me before so I continue writing
and seeing that after love and learning so many things I never wanted to know
And now I’m a self-taught professional at letting go Accepting that only black and white in life is now grapevines wrapping around
my mind and numbing me into falling into falling in love,
a sacred bond now a cultural joke
Still trying to live but functioning enough to keep pushing
I wish I could finally inhale and exhale freely
but sometimes I need to choke
I need to be reminded that this is not another formulated system I’ve come upon
in order to feel accepted
Or maybe it is Because I’ve become pretty good at keeping my demons at bay
And I always tell myself I got them to go away
But every time I move on to a new point in my life
I want them to stay
And everyday I’ll invite them into my home stupidly just so I don’t feel so alone
Cause now I’m drowning
Hoping somebody comes by Or sees me as something worth saving
And the interesting thing about falling in love
is that sometimes moving on keeps me from moving forward
I found out I’m not so grave
And I wanted to say this to your face but my pride scared me away
So just promise me you’ll tell me you love me Even if you’re lying
Because it’s all I wanna hear
So just promise me you’ll tell me you love me Even if you’re lying
Because it’s all I wanna hear
Promise me you’ll tell me you love me Because I love you,
my dear
And I know it’s petty
I know it’s petty
But then again, so were we.
Traduction des paroles
Parce que c'est tout ce que je veux entendre
Alors Promets moi de me dire que tu m'aimes Même si tu mens
Parce que c'est tout ce que je veux entendre
Promets moi de me dire que tu m'aimes parce que je t'aime,
mon cher
Et je sais que c'est mesquin
Je sais que c'est mesquin
Mais là encore, nous aussi.