Hot Club of Cowtown — Paroles et traduction des paroles de la chanson Carry Me Close
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Carry Me Close » de Hot Club of Cowtown.
Paroles
When I was just a lad, could do no good or bad. I always dreamed in color,
life rolled off of me
And with the firm belief, they armed me to the teeth. And now I live to show
you how much you meant to me
I am with you now, and love will heal all wounds. Sing to me, and the devils
lose
Carry me close, carry m close to you
We used to have a laugh, we both would share a splash. I never thought I’d lose
you, we were thick as thieves
The years were not so kind, couldn’t tell you where I was when they kicked your
door down to save you from yourself
I am with you now, and love will heal all wounds. Think of me, and the devils
lose
Carry me close, carry me close to you
In a land of no, we were all your hopes. And you would stop a train with your
head, just for me
How come I couldn’t stay when you were so afraid, just left you there with
strangers, I’d do anything to change
I am with you now, and love will heal all wounds. Think of me and the devils
lose
All that I ask is carry me back, carry me close to you
Traduction des paroles
Quand j'étais juste un garçon, ne pouvait pas faire de bien ou de mal. J'ai toujours rêvé en couleur,
la vie a roulé hors de moi
Et avec la ferme conviction, ils m'ont armé jusqu'aux dents. Et maintenant je vis pour montrer
combien vous a signifié pour moi
Je suis avec vous maintenant, et l'amour guérira toutes les blessures. Chanter pour moi, et les démons
perdre
Porte-moi près, porte-moi près de toi
Nous avions l'habitude d'avoir un rire, nous partagions tous les deux une touche. Je n'ai jamais pensé que je pourrais perdre
vous, nous étaient épais comme des voleurs
Les années n'étaient pas si gentils, Je ne pouvais pas vous dire où j'étais quand ils ont botté votre
porte vers le bas pour vous sauver de vous-même
Je suis avec vous maintenant, et l'amour guérira toutes les blessures. Pense à moi et aux démons
perdre
Porte-moi près, porte-moi près de toi
Dans un pays de non, nous étions tous vos espoirs. Et vous arrêter un train avec votre
de la tête, juste pour moi
Pourquoi je ne pouvais pas rester quand tu avais si peur, juste te laisser là avec
étrangers, je ferais n'importe quoi pour changer
Je suis avec vous maintenant, et l'amour guérira toutes les blessures. Pense à moi et aux démons
perdre
Tout ce que je demande, c'est de me ramener, de me porter près de toi