Hot Club of Cowtown — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cabiria
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cabiria » de Hot Club of Cowtown.
Paroles
You live the life in black and white.
Streets so dark, you’re shinin’bright.
But you’re alone again tonight, Cabiria.
Your movie stars and painted lips,
shiny cars and mambo hips,
don’t listen to he hypnotist, Cabiria.
Climb from the shadows, run through the trees.
Set down your sorrows, come find me.
You asked the yes men they all said no--
Caibiria, I saw the show.
Don’t you know I believe in you, Cabiria?
Peep through the keyhole, alone at last,
a lobster and your champagne glass.
Don’t you know the scene so well, Cabiria?
Don’t ask if I believe in you.
Do you believe in me?
Come through the twilight, back to my light, Cabiria
Climb from the shadows, run through the trees.
Set down your sorrows--give them to me.
Pack up all your worldly treasures,
your dreams of always and forevers.
Let them go, and then you’ll know, Cabiria.
Traduction des paroles
Vous vivez la vie en noir et blanc.
Les rues sont si sombres que tu brilles bien.
Mais tu es encore seule ce soir, Cabiria.
Tes stars de cinéma et tes lèvres peintes,
voitures brillantes et hanches mambo,
n'écoute pas l'hypnotiseur, Cabiria.
Grimpez de l'ombre, courez à travers les arbres.
Baisse tes peines, viens me trouver.
Vous avez demandé aux hommes oui ils ont tous dit non--
Caibiria, j'ai vu le spectacle.
Tu ne sais pas que je crois en toi, Cabiria?
Peep à travers le trou de la serrure, seul enfin,
un homard et ton verre de champagne.
Tu ne connais pas si bien la scène, Cabiria?
Ne demandez pas si je crois en vous.
Croyez-vous en moi?
Venez par le crépuscule, retour à ma lumière, Cabiria
Grimpez de l'ombre, courez à travers les arbres.
Mis en bas de vos peines--donnez-les-moi.
Emballez tous vos trésors du monde,
vos rêves de toujours et pour toujours.
Laisse-Les partir, et tu sauras, Cabiria.