Hospital Ships — Paroles et traduction des paroles de la chanson Galaxies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Galaxies » de Hospital Ships.
Paroles
Your heart is faint
Like the soft faint light
Attendant to the end
Of some dying star
And your mind is blank
Like the humble face
Attendant to your end
And his quiet words said
O’er your body when you’re dead
Galaxies of grief
Like diamonds clear and clean
You tried to spit them out
Exhale then breathed them in
You’re precious, weak, and thin
And you’re an empty building then
Like your body when you’re dead
And they blow your chest
Out like a flat balloon
And if your ribs would break
You’d spill your life, as from a dam
And your thoughts grow dark
Like the deepest of caves
Attendant to the end
Of some awful thing
At the bottom of the world
Silent, still, and strange
Like your body when you’re dead
Galaxies of grief
Like anxious little fish
You tried to spit them out
Exhale then breathe them in
They’re beautiful and blind
You’re a flooded river then
Like your body when you’re dead
And they blow your chest
Out like a black balloon
And if your ribs would break
You’d spill your life, as from a dam
And you drop to the ground
Just like a wounded bird
And if your ribs would break
You’d be a perfect vessel then
Traduction des paroles
Ton coeur est faible
Comme la douce lueur
Préposé à la fin
De certaines étoiles mourantes
Et ton esprit est vide
Comme le visage humble
Préposé à votre fin
Et ses paroles calmes disaient
O'er votre corps quand vous êtes mort
Les Galaxies de chagrin
Comme des diamants clairs et propres
Vous avez essayé de les recracher
Expirez puis respirez les
Vous êtes précieux, faible et mince
Et vous êtes un bâtiment vide alors
Comme ton corps quand tu es mort
Et ils soufflent votre poitrine
Dehors comme un ballon plat
Et si vos côtes se cassaient
Vous renverseriez votre vie, comme d'un barrage
Et vos pensées deviennent sombres
Comme le plus profond des grottes
Préposé à la fin
De quelque chose affreuse
À l'autre bout du monde
Silencieux, immobile et étrange
Comme ton corps quand tu es mort
Les Galaxies de chagrin
Comme un petit poisson anxieux
Vous avez essayé de les recracher
Expirez puis respirez les
Ils sont beaux et aveugles
Vous êtes une rivière inondée alors
Comme ton corps quand tu es mort
Et ils soufflent votre poitrine
Comme un ballon noir
Et si vos côtes se cassaient
Vous renverseriez votre vie, comme d'un barrage
Et vous tombez au sol
Comme un oiseau blessé
Et si vos côtes se cassaient
Tu serais un vaisseau parfait alors