Horna — Paroles et traduction des paroles de la chanson Verikammari
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Verikammari » de Horna.
Paroles
Verikammariin on koottu osa mennyttä,
Osa taidetta ja osa silkkaa roskaa.
Yhteinen piirre on aina ollut kaikilla,
Elävästä on tehty täällä kuollutta.
Olen keräilijä, kenties hieman liikaakin,
Mutten koskaan ole kiinnostunut ajasta,
Mietin aina kuinka paljon joku on kärsinyt
Jollen itse häntä hautaan raahannut.
Verikammariin on kuollut moni kristitty,
Vaikka kyse on ollut ihmisistä yleensä.
Kuten näytelmässä Faustkin antoi sielunsa,
Annoin itsekin sen sarvikruunulle.
Olen kirjailija, kenties liikaa tuumaillut,
Mutten koskaan ole kiinnostunut rajoista.
Mietin aina kuinka paljon joskus kirjoitin
Sillä väreistä on loisto haalennut.
Verikammariin on koottu moni kohtalo,
Ajanhuoneen nurkkiin jäänyt maatumaan
Vaikka tyhjyydessä olen aina hallinnut.
Myrkynvihreää ja rikkonaista mustaa.
Traduction des paroles
Une partie du passé a été rassemblée dans la chambre du sang,
Partie art et partie ordures.
Le point commun a toujours été avec tout le monde,
La vie est faite de Morts ici.
Je suis un collectionneur, peut-être un peu trop.,
Mais le temps ne m'intéresse jamais,
Je me demande toujours combien quelqu'un a souffert.
Sauf si je l'ai traîné moi-même dans la tombe.
Beaucoup de chrétiens sont morts dans la chambre du sang,
Même si cela concerne les gens en général.
Comme Faust dans la pièce, il a donné son âme.,
Je l'ai donné moi-même à la couronne de cornes.
Je suis un écrivain, peut-être de trop.,
Mais je ne suis jamais intéressé par les limites.
Je me demande toujours combien j'ai écrit parfois
Parce que les couleurs ont disparu.
La chambre du sang a rassemblé de nombreux destins,
Gauche dans les coins de la salle de temps pour se coucher
Même si j'ai toujours gouverné dans le vide.
Poison vert et noir cassé.