Horizons — Paroles et traduction des paroles de la chanson This World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This World » de Horizons.
Paroles
When I look in the mirror I don’t see myself anymore
I see a broken man
I am lost in hatred and frustration
I just want to be myself again
I want to feel alive again
But sometimes the only upside to life
Is knowing one day it will end
This world is a graveyard
And it’s sucking the life out of everything I love
I can’t take this
But I can break this
When I look in the mirror
I don’t see myself anymore
I see a man running from nothing
I see a man desperate for something
What am I running from?
What am I so afraid of?
This whole world
Keeps me on my knee’s begging for something more
This world is a graveyard
And it’s sucking the life out of everything I love
I can’t take this
But I can break this
This world can’t break me down
This world won’t get the best of me
I’ve spent too much of my life
Running, from nothing
This world won’t break me down
Traduction des paroles
Quand je me regarde dans le miroir Je ne me vois plus
Je vois un homme brisé
Je suis perdu dans la haine et la frustration
Je veux juste être moi-même à nouveau
Je veux me sentir vivant à nouveau
Mais parfois le seul avantage de la vie
C'est de savoir un jour ce sera la fin d'
Ce monde est un cimetière
Et ça suce la vie de tout ce que j'aime
Je ne peux pas prendre cette
Mais je peux casser ça
Quand je me regarde dans le miroir
Je ne me vois pas plus
Je vois un homme fuir de rien
Je vois un homme désespéré de quelque chose
Que suis-je en cours d'exécution à partir de?
Que suis-je si peur?
Tout ce monde
Ça me maintient sur mes genoux et ça me demande quelque chose de plus
Ce monde est un cimetière
Et ça suce la vie de tout ce que j'aime
Je ne peux pas prendre cette
Mais je peux casser ça
Ce monde ne peut pas me briser
Ce monde n'aura pas le meilleur de moi
J'ai passé trop de ma vie
En cours d'exécution, à partir de rien
Ce monde ne va pas me briser