Horfixion — Paroles et traduction des paroles de la chanson Misfortune
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Misfortune » de Horfixion.
Paroles
Hit after hit, the pain is amplified
The misfortune is tormenting me
And this unbearable pain
Is showing me a truthful look
Wall after wall, a progression to realize
The fortress is hard to climb
I’m wondering unceasingly
If these downs will ever stop
Misfortune
Always follows me
Always haunts me
What have i done to deserve this?
Misfortune
Is part of me
Is killing me
How can i escape this madness?
Misfortune after misfortune
Desolation in my soul
Without power i witness
The decrepitude of my being
Failure after failure, carried by despair
I hang to the mast
Waiting for deliverance
That will bring me the strength to overcome
Fight after fight, i charge straight ahead
Leaving all behind me
I ignore all the barriers
That try to stop me
Traduction des paroles
Coup après coup, la douleur est amplifiée
Le malheur me tourmente
Et cette douleur insupportable
Me montre un regard véridique
Mur après mur, une progression à réaliser
La forteresse est difficile à escalader
Je me demande sans cesse
Si ces bas vont jamais arrêter
Malheur
Toujours me suit
Me hante toujours
Qu'ai-je fait pour mériter cela?
Malheur
Est une partie de moi
Est en train de me tuer
Comment puis-je échapper à cette folie?
Malheur après malheur
Désolation dans mon âme
Sans pouvoir je suis témoin
La décrépitude de mon être
Échec après échec, porté par le désespoir
Je pends au mât
En attendant la délivrance
Qui me donnera la force de vaincre
Combat après combat, je charge tout droit
Tout laisser derrière moi
J'ignore toutes les barrières
Que d'essayer d'arrêter de me