HORD — Paroles et traduction des paroles de la chanson Landscape with the Fall of Icarus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Landscape with the Fall of Icarus » de HORD.
Paroles
Shivering I’m on the brink of collapse
Shall I plunge into the depth?
Accept to lose the control?
Shall I?
I do!
Journey through the unknown
Journey from which there is no return for me There is no more prospect but this fall in The deep green sea
I’ve burned my wings for having
Wanted to light up your souls
My soul
Wave after wave
Melted wax is carried away
Wave after wave
My feathers are drifted away
I’m dismembered
When Icarus fell in Bruegel’s picture
He didn’t change the colour of the sea
The colour of the sun
I’ve turned all into black
Blackened the light
Plunged everything into darkness
Altered the map of the structure
Reversed the order of all things
Dragged down by the flood
Atoning my faults
I disappear
Wave after wave
Melted wax is carried away
Wave after wave
My feathers are drifted away
I’m dismembered
When Icarus fell in Bruegel’s picture
He didn’t change the colour of the sea
The colour of the sun
I’ve turned all into black
Blackened the light
Plunged everything into darkness
Altered the map of the structure
Reversed the order of all things
Traduction des paroles
Frissonnant je suis au bord de l'effondrement
Je plonger dans la profondeur?
Accepter de perdre le contrôle?
Doit-Je?
Je ne!
Voyage à travers l'inconnu
Voyage d'où il n'y a pas de retour pour moi il n'y a plus de perspective mais cette chute dans la mer verte profonde
J'ai brûlé mes ailes pour avoir
Je voulais illuminer vos âmes
Mon âme
Vague après vague
La cire fondue est emportée
Vague après vague
Mes plumes sont à la dérive
Je suis démembré
Quand Icare est tombé dans L'image de Bruegel
Il n'a pas changé la couleur de la mer
La couleur du soleil
J'ai tourné en noir
A noirci la lumière
Tout plongé dans l'obscurité
Modifié la carte de la structure
Inversé l'ordre de toutes choses
Tirée vers le bas par le déluge
L'expiation de mes fautes
Je disparais
Vague après vague
La cire fondue est emportée
Vague après vague
Mes plumes sont à la dérive
Je suis démembré
Quand Icare est tombé dans L'image de Bruegel
Il n'a pas changé la couleur de la mer
La couleur du soleil
J'ai tourné en noir
A noirci la lumière
Tout plongé dans l'obscurité
Modifié la carte de la structure
Inversé l'ordre de toutes choses