Horace Pinker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Texas One Ten
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Texas One Ten » de Horace Pinker.
Paroles
it feels good that the streets are wet
small relief from the summer heat
small dreams, and memories
of sweet tea we seen
so much further lost than east
but el paso’s only a few days back
there’s nothin' ahead but the tracks
this train moves slower the further we get away
this notebook’s filled and it’s only been three days
i haven’t slept since texas one ten
but it’s hard without your dreams
it’s not that i’m getting old, it’s just nothin’s new to me
it hurts more to arrive than leave
i never knew it got so cold
everyplace i go is close, but know that it’s not home
el paso seems like years ago
and i know now that it is
this place moves faster than the roads
but i pay no attention to them
i still find dreams of texas one ten
but it’s not from lack of sleep
it’s not that i’m getting tired
i’m just tired of staying awake
Traduction des paroles
on sent bien que les rues sont mouillées
petit soulagement de la chaleur estivale
petits rêves et souvenirs
de thé sucré que nous avons vu
tellement plus loin perdu que l'est
mais el paso n'est qu'il y a quelques jours
il n'y a rien à l'avance, mais les pistes
ce train se déplace plus lentement plus nous nous éloignons
ce carnet est rempli et ça ne fait que trois jours
Je n'ai pas dormi depuis le texas un dix
mais c'est dur sans tes rêves
ce n'est pas que je vieillis, c'est juste que rien n'est nouveau pour moi
ça fait plus mal d'arriver que de partir
je ne savais pas qu'il y ai si froid
everyplace je vais est proche, mais sachez que ce n'est pas à la maison
el paso semble être il y a des années
et je sais maintenant que c'est
cet endroit se déplace plus vite que les routes
mais je ne prêtez aucune attention à eux
je trouve encore des rêves du texas un dix
mais ce n'est pas de manque de sommeil
ce n'est pas que je suis fatigué
je suis juste fatigué de rester éveillé