Hopie Spitshard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Missin the Bus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Missin the Bus » de Hopie Spitshard.
Paroles
Whateva
I’m broke, picture on the liquor store wall says «No Hope»
Wanna pick up my car? Let’s 9am
Everybody sittin' at work while I stay in
Yeah, I got bars and talent
CDs, degrees, smart from the average
Yes from afar might seem I got it all
But it’s pretty hard to keep your gift balance
Challenge number one, have fun
Ain’t no excess funds but the extras
Done wait till the first for an eighth
Of the purp and I’m prob’ly hoppin' there for the next bus
But that’s us, soon as we get it
Out it go again ‘cause we never know our limit
Spend, spend, spend on that blue collar medicine
Yeah so I’m lit but I swear I’m bein' genuine
So, where the next meal comin' from yo?
Turnin' my verse into income no
Maybe next time, maybe next rhyme
Till then I’m, missin' the bus
So, where the next meal comin' from yo?
Turnin' my verse into income no
Maybe next time, maybe next rhyme
Till then I’m, missin' the bus
Who wanna spot me some cash?
Or an advance man I’m tryna be a rapper
Motherf*ckers be assumin' at once
I got money in my blood, these aluminum fronts
These chains from a chainlink fence
This medallion, goin' back again and pay this rent
The way we spend, to get put on is wrong
Independent to the day a label makes some sense
But till then, Top Ramen again
Four channel surfing, keep it warm by the vent
In the event I make it past go and collect
I’ma buy Boardwalk, charge motherf*ckers rent
You know my luck though, no it ain’t an option
I’ma be on top of the charts in my Datsun
Couple hundred racks of tickets on the dash
I’ma stay rappin' but I’m askin' for a chance
So, where the next meal comin' from yo?
Turnin' my verse into income no
Maybe next time, maybe next rhyme
Till then I’m, missin' the bus
So, where the next meal comin' from yo?
Turnin' my verse into income no
Maybe next time, maybe next rhyme
Till then I’m, missin' the bus
F*ck, I missed the mothaf*ckin' bus again! If I’m late one more time,
I’m not getting paid and you know I gotta buy that weed and pay my rent.
I’m just sayin' like life is f*ckin' hard for independent artists.
Where’s my advance at? You owe me money, you owe me money, you owe me money.
Wait no ah nah my bad my bad. I owe you money. Yeah I think I owe you money
too. F*ck, well you know what? I mean I could write you a song, I could write
you a poem, I could sing you a verse. I could do mothaf*ckin' anything but pay
my god-d*mn rent! F*ck! Hahaha, thank god for music man, otherwise I’d just be
a crazy a** person, writing songs on a bus. That dude is lookin' at me right
now like «check her transfer, she ain’t even pay.» You a hater. Yeah you,
and you goin' in my song, b*tch!
Traduction des paroles
Whateva
Je suis fauché, photo sur le mur du magasin d'alcool dit " aucun espoir»
Envie de prendre ma voiture? Nous allons 9h
Tout le monde est assis au travail pendant que je reste
Ouais, j'ai des bars et du talent
CD, degrés, intelligent de la moyenne
Oui de loin peut sembler que j'ai tout compris
Mais il est assez difficile de garder l'équilibre de votre cadeau
Défi numéro un, amusez-vous
Il n'y a pas de fonds excédentaires mais les extras
C'est fait attendez le premier pour un huitième
Du purp et je suis probablement hoppin ' là pour le prochain bus
Mais c'est nous, dès que nous l'aurons
On recommence parce qu'on ne connaît jamais nos limites
Dépenser, dépenser, dépenser sur ce médicament col bleu
Oui donc je suis allumé mais je jure que je suis sincère
Alors, où le repas suivant comin' de yo?
Turnin ' mon verset en revenu non
Peut-être la prochaine fois, peut-être la prochaine rime
Jusqu'alors je suis missin' le bus
Alors, où le repas suivant comin' de yo?
Turnin ' mon verset en revenu non
Peut-être la prochaine fois, peut-être la prochaine rime
Jusqu'alors je suis missin' le bus
Qui veulent la place de me peu d'argent?
Ou un homme d'avance je suis tryna être un rappeur
Motherf * ckers être assumin ' à la fois
J'ai de l'argent dans le sang, ces façades en aluminium
Ces chaînes d'une clôture de liaison en chaîne
Ce médaillon, je retourne payer ce loyer
La façon dont nous dépensons, pour nous mettre est fausse
Indépendant au jour un label a du sens
Mais jusque-là, Top Ramen à nouveau
Quatre canal surf, garder au chaud par le vent
Dans le cas où je le fais passé aller recueillir
Je vais acheter Boardwalk, charge motherf * ckers louer
Vous connaissez ma chance, non, ce n'est pas une option
Je serai au sommet des charts dans mon Datsun
Quelques centaines de racks de billets sur le tableau de bord
Je vais continuer à rapper mais je demande une chance
Alors, où le repas suivant comin' de yo?
Turnin ' mon verset en revenu non
Peut-être la prochaine fois, peut-être la prochaine rime
Jusqu'alors je suis missin' le bus
Alors, où le repas suivant comin' de yo?
Turnin ' mon verset en revenu non
Peut-être la prochaine fois, peut-être la prochaine rime
Jusqu'alors je suis missin' le bus
F * ck, j'ai encore raté le bus mothaf*ckin'! Si je suis en retard une fois de plus,
Je ne suis pas payé et tu sais que je dois acheter cette herbe et payer mon loyer.
Je dis juste que la vie est difficile pour les artistes indépendants.
Où est mon avance-t-elle? Vous me devez de l'argent, vous me devez de l'argent, vous me devez de l'argent.
Attendez non ah nah ma faute ma faute. Je vous dois de l'argent. Oui, je pense que je vous dois de l'argent
trop. F*ck, eh bien vous savez quoi? Je pourrais t'écrire une chanson, je pourrais écrire
vous un poème, je pourrais te chanter un verset. Je pourrais faire tout sauf payer
mon Dieu-d * mn loyer! F * ck! Hahaha, Dieu merci pour l'homme de la musique, sinon je serais juste
un fou a * * personne, écrire des chansons dans un bus. Ce personnage est lookin' à moi
maintenant, comme «vérifier son transfert, elle est même pas payer.» Vous avez un hater. Ouais vous,
et tu vas dans ma chanson, b * tch!