Hopewell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Are You Anywhere?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Are You Anywhere? » de Hopewell.
Paroles
Up in the morning
Crack of dawn
Wonder what side of the street youre on
Nobody knows that youre up a tree
All your friends and the space between
Run down the stairs and into the street
All hair and skin and feet
The cars hiss by silently
You can feel them smiling
Hello are you there? are you anywhere?
Hello are you there? are you anywhere?
Creak in the stairs
But dont turn around
Your heart it weighs one thousand pounds
It takes its toll; gravity
Somethings nothing if its free
Wonder out loud if youre inside
Are you asleep or are you alive?
A hand thats yours it reaches the wall and in a voice thats not your own
Hello are you there? are you anywhere?
Hello are you there? are you anywhere?
Ouh ouuhhhh ouuuhhh etc…
Grumpy? turns? stare
But dont turn around
Your heart it weighs one thousand pounds
It takes its toll with the melody
Somethings nothing if its free
Return their stares and turn around
Your heart it weigs one thousand pounds
Your heart it makes a worrying sound
Your hearts a king with lotta crowns
Your heart was lost and now its found
You were lost and now youre
Traduction des paroles
Dans la matinée
Aube
Je me demande de quel côté de la rue vous êtes
Personne ne sait que vous êtes un arbre
Tous vos amis et l'espace entre
Descendez les escaliers et dans la rue
Tous les cheveux et la peau et les pieds
Les voitures sifflent en silence
Vous pouvez les sentir sourire
Bonjour, êtes-vous là? êtes-vous de n'importe où?
Bonjour, êtes-vous là? êtes-vous de n'importe où?
Grincer dans les escaliers
Mais ne pas tourner autour
Ton cœur pèse mille livres
Il prend son péage; gravité
Somethings rien si c'est gratuit
Je me demande à haute voix si vous êtes à l'intérieur
Êtes-vous endormi ou êtes-vous en vie?
Une main c'est la vôtre elle atteint le mur et d'une voix ce n'est pas la vôtre
Bonjour, êtes-vous là? êtes-vous de n'importe où?
Bonjour, êtes-vous là? êtes-vous de n'importe où?
Ouh ouuhhhh ouuuhhh etc…
Grincheux? tours? fixement
Mais ne pas tourner autour
Ton cœur pèse mille livres
Il prend son péage avec la mélodie
Somethings rien si c'est gratuit
Retournez leurs regards et tournez vous
Votre coeur, il weigs un millier de livres
Votre coeur il fait un bruit inquiétant
Vos coeurs un roi avec des couronnes lotta
Votre cœur a été perdu et maintenant sa trouvés
Vous étiez perdu et maintenant vous êtes