Hope Springs Eternal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sorry I'm Late
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sorry I'm Late » de Hope Springs Eternal.
Paroles
I’m sorry I’m late
I know I had plans with you
Or was it something that had stopped the world?
Will we/it never ever be seen again?
I’m sorry I’m late
There was something that I just had to do
I’ve been thinking about you
I’ve been thinking 'bout the times we’ve had
And I thought about times we had it all
Well, sure we fought, we screamed 'til our throats were shot
Then we mend our ways and get it all again
Ooh, was it something I said, cause I really don’t know and I really don’t
think so
(Ooh, was it something I said, cause I really don’t know and I really don’t
think so)
Ooh, was it something I said, cause I really don’t know and I really don’t
think so
(Ooh, was it something I said, cause I) really don’t know and I really don’t
think so
I’ve been thinking about you
I’ve been thinking 'bout the times we’ve had
And I thought about times we had it all
Well, sure we fought, we screamed 'til our throats were shot
Then we mend our ways and get it all again
Ooh, was it something I said, cause I really don’t know and I really don’t
think so
(Ooh, was it something I said, cause I really don’t know and I really don’t
think so)
Ooh, was it something I said, cause I really don’t know and I really don’t
think so
(Ooh, was it something I said, cause I) really don’t know and I really don’t
think so
(Ambience/solo)
Should be there to hold you down
Make you feel, turn you around
(Want to look from her*?)
(and all the strongest men*?)
Go anywhere
Do anything
All I can say, is I’m sorry
I was late
I was late
I was late
I was late
I was late (I was late)
I was late (I was late)
I was late (I was late)
I was late (I was late)
Traduction des paroles
Je suis désolé, je suis en retard
Je sais que j'avais des projets avec toi
Ou était-ce quelque chose qui avait arrêté le monde?
Allons-nous/il ne faut jamais, jamais être vu à nouveau?
Je suis désolé, je suis en retard
Il y avait quelque chose que j'ai juste eu à faire
J'ai pensé à vous
J'ai réfléchi aux temps qu'on a eu
Et j'ai pensé aux moments où nous avions tout
Bien sûr qu'on s'est battus, on a crié jusqu'à ce qu'on nous tire dessus
Ensuite, nous réparons nos façons et obtenir tout à nouveau
Ooh, est-ce quelque chose que j'ai dit, Parce Que Je ne sais vraiment pas et je ne sais vraiment pas
pensez donc
(Ooh, était-ce quelque chose que j'ai dit, Parce Que Je ne sais vraiment pas et je ne le sais vraiment pas
pensez donc)
Ooh, est-ce quelque chose que j'ai dit, Parce Que Je ne sais vraiment pas et je ne sais vraiment pas
pensez donc
(Ooh, était-ce quelque chose que j'ai dit, Parce Que Je) ne sais vraiment pas et je ne le sais vraiment pas
pensez donc
J'ai pensé à vous
J'ai réfléchi aux temps qu'on a eu
Et j'ai pensé aux moments où nous avions tout
Bien sûr qu'on s'est battus, on a crié jusqu'à ce qu'on nous tire dessus
Ensuite, nous réparons nos façons et obtenir tout à nouveau
Ooh, est-ce quelque chose que j'ai dit, Parce Que Je ne sais vraiment pas et je ne sais vraiment pas
pensez donc
(Ooh, était-ce quelque chose que j'ai dit, Parce Que Je ne sais vraiment pas et je ne le sais vraiment pas
pensez donc)
Ooh, est-ce quelque chose que j'ai dit, Parce Que Je ne sais vraiment pas et je ne sais vraiment pas
pensez donc
(Ooh, était-ce quelque chose que j'ai dit, Parce Que Je) ne sais vraiment pas et je ne le sais vraiment pas
pensez donc
(Ambiance / solo)
Devrait être là pour vous retenir
Vous faire sentir, vous tourner autour
(Vous voulez regarder d'elle*?)
(et tous les hommes les plus forts*?)
Aller n'importe où
Faire quelque chose
Tout ce que je peux dire, c'est que je suis désolé
J'étais en retard
J'étais en retard
J'étais en retard
J'étais en retard
J'étais en retard (j'étais en retard)
J'étais en retard (j'étais en retard)
J'étais en retard (j'étais en retard)
J'étais en retard (j'étais en retard)