Hope For Agoldensummer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Like A Chainsaw
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Like A Chainsaw » de Hope For Agoldensummer.
Paroles
Every night in the woods, there sits a lonesome fighter
And he screams my name like thunder
And the sound peels out
And creeps through the trees
And this man found his way to my eight-and-nine fort
And he covered the seats in sweat and discord
I began to drive for I-85
I couldn’t do nothing but sing my life is a boxing ring
And in the one corner is a man and a woman
With their hands on my arms, and their hands on my shoulders
And they’re holding me back
And in the other corner, ladies and gentlemen, there’s a man and a woman
Shouting girl, bring it on Girl, play that song
So I sang them the one about the time that I Held my hands tight around the neck of a lover
Who loves likes a chainsaw
Traduction des paroles
Chaque nuit dans les bois, il y a un combattant solitaire
Et il crie mon nom comme le tonnerre
Et le son de pelures de sortir
Et se glisse à travers les arbres
Et cet homme a trouvé son chemin vers mon fort de huit et neuf
Et il a couvert les sièges de sueur et de discorde
J'ai commencé à conduire pour I-85
Je ne pouvais rien faire d'autre que chanter ma vie est un ring de boxe
Et dans un coin il y a un homme et une femme
Avec leurs mains sur mes bras, et ses mains sur mes épaules
Et ils me retient
Et dans l'autre coin, mesdames et messieurs, il y a un homme et une femme
Criant fille, bring It On Fille, jouer cette chanson
Alors je les ai chantés celui du moment où je tenais mes mains serrées autour du cou d'un amant
Qui aime aime une tronçonneuse