Hoola Bandoola Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rocksamba
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rocksamba » de Hoola Bandoola Band.
Paroles
Dom säger, Lasse är så liten
Och hela världen är så stor
Så det bästa, han kan göra
Är att stanna där han bor
Och att allt är så komplicerat
Att man ska akta sej för att tro
Att man kan fatta det
Eller begripa det…
Men vi har sagorna på vår sida
Just för det att vi är små
Och får man lite hjälp att tyda texten
Så blir den lättare att förstå
Och vi har Mästerkattens stövlar
Gömda i vår garderob
Ifall vi behöver dom
Klarare
För varje dag blir vädret klarare
Vi klarar det
För varje dag blir den saken klarare
Vi ska begrava det
Det som förtryckte och förslavade
Vi klarar det
För varje dag blir det lite klarare
Och dom försöker lura i en
Att historien har ta’tt slut
Så att man inte ska bekymra sej
Om hur det kommer att se ut
Ja, som om allting som har hänt förut
Skulle leda fram till nu
Och inte vidare
Långt, långt vidare…
Men har vi tur så tar historien
Inte slut på länge än
Och det är vi som är legenderna
För dom som kommer sen
Men chanserna idag
Kommer kanske aldrig mer igen
Ifall vi inte tar dom
Klarare…
Traduction des paroles
Ils disent, Lasse est si petit
Et le monde entier est si grand
Donc, le meilleur, il peut faire
Est de rester là où il vit
Et que tout est si compliqué
Que vous devriez vous méfier de croire
Que vous pouvez le croire
Ou le comprendre…
Mais nous avons les histoires de notre côté
Juste parce qu'on est Petits
Et obtenez vous un peu d'aide pour déchiffrer le texte
Ce sera plus facile à comprendre
Et nous avons les bottes du Maître chat
Hidden cam dans notre placard
Dans le cas où nous avons besoin d'eux
Clarificateur
Avec chaque jour qui passe le temps devient plus clair
Nous pouvons le faire
Avec chaque jour qui passe cette chose devient plus claire
Nous allons l'enterrer
Quels opprimés et esclaves
Nous pouvons le faire
Avec chaque jour qui passe il devient un peu plus clair
Et ils essaient de vous attirer
Que l'histoire est terminée
Si vous n'avez pas à vous inquiéter
Sur quoi il ressemblera
Oui, comme si tout ce qui s'était passé auparavant
Conduirait jusqu'à maintenant
Et pas plus
Loin, très loin devant…
Mais si nous sommes chanceux l'histoire prendra
Pas fini pour longtemps
Et nous sommes les légendes
Pour ceux qui viennent plus tard
Mais les chances aujourd'hui
Peut être que tu ne reviendras plus jamais
Dans le cas où nous ne les prends pas
Clarificateur…