Hoola Bandoola Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Älska mej, Bill
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Älska mej, Bill » de Hoola Bandoola Band.
Paroles
Där ute är det stormigt men här inne är det lugnt;
Här fläktar inte minsta lilla pust
Och där ute är det kyligt men här är allting varmt;
Här hettar det av trånad och av lust
Vad bryr vi oss om stormar på världens alla hav
Här inne kan vi njuta tills skutan går i kvav
Älska mej, Bill
Gör vad du vill
Kyss mej tills kaffet blir kallt
Du som är man
Gör vad du kan
Jag älskar dej mera än allt
Stanna hos mej, jag vill vara din vän
Gå inte innan jag vaknar igen
Älska mej, Bill
Låt tiden stå still
Du är mitt liv och mitt allt
Där ute faller regnet i floder mot vårt tak
Här inne är det torrt i varje vrå
Och nattens djupa mörker når inte in till oss
Där lamporna och lyktorna står på
Vad rör oss livets skuggor eller händelsernas ström
Här inne kan vi leva som man lever i en dröm
Älska mej, Bill
Gör vad du vill
Kyss mej tills kaffet blir kallt
Du som är man
Gör vad du kan
Jag älskar dej mera än allt
Stanna hos mej, jag vill vara din vän
Gå inte innan jag vaknar igen
Älska mej, Bill
Låt tiden stå still
Du är mitt liv och mitt allt
Där utanför drar massan av trashankar förbi
Här inne finns det bara du och jag
Och på gatorna hörs ropen mot våld och tyranni
Men här inne är det tyst som i en grav
Så kom och låt oss sjunga som vi aldrig sjungit förr
Låt inte dom där ute få banka på vår dörr
Älska mej, Bill
Gör vad du vill
Kyss mej tills kaffet blir kallt
Du som är man
Gör vad du kan
Jag älskar dej mera än allt
Stanna hos mej, jag vill vara din vän
Gå inte innan jag vaknar igen
Älska mej, Bill
Låt tiden stå still
Du är mitt liv och mitt allt
Traduction des paroles
Là c'est orageux mais ici c'est cool;
Ici les fans même pas une petite bouffée
Et là bas il fait froid mais ici tout est chaud;
Ici il fait chaud avec nostalgie et avec désir
Qu'est ce qui nous intéresse les tempêtes sur toutes les mers du monde
Ici nous pouvons profiter jusqu'à ce que le navire va dans sensuelle
Aime-Moi, Le Projet De Loi
Faire ce que vous voulez
Embrasse moi jusqu'à ce que le café refroidisse
Vous êtes un homme
Faites ce que vous pouvez
Je t'aime plus que tout
Rester avec moi, je veux être votre ami
Ne pas aller de l'avant, je me réveille à nouveau
Aime-Moi, Le Projet De Loi
Arrêtez le temps
Tu es ma vie et tout
Là bas la pluie tombe dans les rivières vers notre toit
Ici il fait sec dans tous les coins
Et l'obscurité de la nuit ne nous atteint pas
Où les lampes et les lanternes sont sur
Qu'est ce qui nous émeut les ombres de la vie ou le flux des événements
Ici nous pouvons vivre comme vous vivre dans un rêve
Aime-Moi, Le Projet De Loi
Faire ce que vous voulez
Embrasse moi jusqu'à ce que le café refroidisse
Vous êtes un homme
Faites ce que vous pouvez
Je t'aime plus que tout
Rester avec moi, je veux être votre ami
Ne pas aller de l'avant, je me réveille à nouveau
Aime-Moi, Le Projet De Loi
Arrêtez le temps
Tu es ma vie et tout
À l'extérieur, la masse de trashanks est en passant par
Il y a seulement toi et moi ici
Et dans les rues vous pouvez entendre les cris de violence et de tyrannie
Mais ici c'est calme comme une tombe
Alors venez et Chantons comme nous n'avons jamais chanté auparavant
Ne les laissez pas frapper à notre porte
Aime-Moi, Le Projet De Loi
Faire ce que vous voulez
Embrasse moi jusqu'à ce que le café refroidisse
Vous êtes un homme
Faites ce que vous pouvez
Je t'aime plus que tout
Rester avec moi, je veux être votre ami
Ne pas aller de l'avant, je me réveille à nouveau
Aime-Moi, Le Projet De Loi
Arrêtez le temps
Tu es ma vie et tout