Hoola Bandoola Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson 1789 + 0
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 1789 + 0 » de Hoola Bandoola Band.
Paroles
Medan den rikes barn blir feta
Dör den fattiges barn av svält
Fast dom säger att vi är lika
Så är det alltid dom som har rätt
Dom säger, vi sitter i samma båt
Både styrman och matros
Men hur jag än försöker och bär mej åt
Så är det alltid jag som ror
Så är det alltid jag som ror
Om friheten för den lame
Är att få gå precis vart han vill
Och om den stumme kan bli kejsare
Om han bara säger till
Ja, då är skomakarpojkens frihet
Att få stanna vid sin läst
Och det är frihet för den fattige
Att kunna köpa vad som helst
Att kunna köpa vad som helst
Dom säger att vi hör samman
Att vi är bröder allihop
Att vi ska lära oss att leva med varann
Men när tiderna blir knappa
Och man ska prova det som band
Då är det slut på allt tal om broderskap
Och man snor åt sej vad man kan
Medan den rikes barn blir feta…
Traduction des paroles
Alors que le gamin riche devient gros
Le pauvre enfant meurt de faim
Mais ils disent que nous sommes semblables
Ils ont toujours raison
Ils disent, nous sommes dans le même bateau
À la fois mate et Marin
Mais peu importe comment j'essaie de le faire
C'est comment je me sens toujours
C'est comment je me sens toujours
A propos de la liberté du Boiteux
Est d'apprendre à aller là où il veut
Et si le muet peut devenir Empereur
Il dit
Alors la liberté du cordonnier
Rester à sa lecture
Et c'est la liberté pour les pauvres
Être en mesure d'acheter quoi que ce soit
Être en mesure d'acheter quoi que ce soit
Ils disent que nous appartenons ensemble
Que nous sommes tous frères
Que nous devrions apprendre à vivre les uns avec les autres
Mais quand les temps se raréfient
Et vous devriez l'essayer en tant que groupe
Alors tout le discours de fraternité est terminé
Et vous volez ce que vous pouvez
Alors que le gamin riche devient gros…