Honor By August — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stuck on Survival
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stuck on Survival » de Honor By August.
Paroles
Running round in circles
Knowing that you’re going nowhere with your life
Does it bother you that I’m moving on
And everyone’s moving by you
They step aside you to remind you
Everything is going on with or without you now
You could come along
Pull yourself together right now
Nobody knows it but me
Stuck on survival
Standing by watching a million others go before you
To not be driven by something
You might as well forget you’re breathing
And stop the bleeding to the beating of your heart
That lies inside of you
There beneath the surface of your skin
The shield to the pain you’ve been taking in
The last 3 days have been tough enough
Let alone all the years gone by and all the frustration built up inside
Would you say that you were living
Are you sick of existing
Stuck on survival
With nothing more than getting by on your mind
Tomorrow is a lifetime away
We were born
Will will die
There’s so much space to fill
So much time in between
Uncertainty and blatant indecision
You may be alive
A lifetime away
Traduction des paroles
Courir en rond
Sachant que vous n'allez nulle part dans votre vie
Il ne vous dérange pas que je me déplace sur
Et tout le monde bouge près de toi
Ils vous écartent pour vous rappeler
Tout se passe avec ou sans toi maintenant
Vous pourriez venir
Ressaisis toi maintenant
Personne ne le sait sauf moi
Coincé sur la survie
Debout en regardant un million d'autres vont devant vous
Ne pas être conduit par quelque chose
Vous pourriez aussi bien oublier que vous respirez
Et arrêtez le saignement au battement de votre cœur
Qui se trouve à l'intérieur de vous
Là sous la surface de votre peau
Le bouclier de la douleur que vous avez prise en
Les 3 derniers jours ont été assez difficiles
Encore moins toutes les années passées et toute la frustration accumulée à l'intérieur
Diriez-vous que vous étiez vivant
Êtes-vous malade de l'existant
Coincé sur la survie
Avec rien de plus que de se débrouiller dans votre esprit
Demain est une vie loin
Nous sommes nés
Va mourir
Il y a tellement d'espace à remplir
Tant de temps entre les deux
Incertitude et indécision flagrante
Vous pouvez être en vie
Dans une autre vie