Honor By August — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Lies Awake
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Lies Awake » de Honor By August.
Paroles
We all like to think we got it figured out for a change
And no more confusion, delusion or apathy
So get it right or get it wrong
I don’t have the time to keep dragging along
It will be harder when you’re gone
Love lies awake
In the middle of the night
I go tossing and turning
My soul is burning alive
I am just a man trying to survive
Trying to survive
We say that it’s alright, we say that’s okay for now
But no more excuses, the truth is too delicate now
But somehow we turn off the lights and go heading
Back out to the darkness and shadows of ourselves
I am just a man
Why can’t I figure it out, the way that I feel?
Why can I not find a way to just make a deal
To my head and my heart that keeps us together or tears us apart
Either way, either way
I am just a man trying to survive
Trying to survive
Trying to survive
Trying to survive
Traduction des paroles
Nous aimons tous penser que nous avons compris pour un changement
Et plus de confusion, d'illusion ou d'apathie
Donc obtenir le droit ou se tromper
Je n'ai pas le temps de continuer à traîner
Ce sera plus difficile quand tu seras parti
L'amour se trouve éveillé
Dans le milieu de la nuit
Je vais retourner
Mon âme brûle vivante
Je suis juste un homme qui essaie de survivre
En essayant de survivre
Nous disons que c'est correct, nous disons que c'est correct pour l'instant
Mais plus d'excuses, la vérité est trop délicat maintenant
Mais de toute façon nous éteignons les lumières et aller tête
Revenons aux ténèbres et aux ombres de nous mêmes
Je suis juste un homme
Pourquoi je ne peux pas la comprendre, de la manière que je ressens?
Pourquoi ne puis-je pas trouver un moyen de faire une affaire
À ma tête et à mon cœur qui nous maintient ensemble ou nous déchire
De toute façon, de toute façon
Je suis juste un homme qui essaie de survivre
En essayant de survivre
En essayant de survivre
En essayant de survivre