Honor Bright — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kid Tested, Mother Approved
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kid Tested, Mother Approved » de Honor Bright.
Paroles
I wrote you a letter to let you know nothing’s changed since you’ve gone*
Take a photograph of me and you, I’ll watch you tear it up.
I’d like to take the time to welcome you back home.
Welcome home, keep the flowers, enjoy the cold.
I’m a lover with killer’s hands, hold on until it dies.
I know exactly what kind of girl you are.
Don’t say it unless you mean it, cause I mean it.
I hope you thought of me while you were away.
I hope all the boys treated you right.
But they don’t know you like I do.
And they won’t care for you the way I do.
So take your time, take what’s mine.
You know I’ll give it up.
Welcome home, keep the flowers, enjoy the cold.
I’m a lover with killer’s hands, hold on until it dies.
I know exactly what kind of girl you are.
Don’t say it unless you mean it, cause I mean it.
'Cause I need it. Go. Welcome home
Traduction des paroles
Je t'ai écrit une lettre pour te dire que rien n'a changé depuis ton départ*
Prends une photo de toi et moi, je te regarde la déchirer.
J'aimerais prendre le temps de vous accueillir à la maison.
Bienvenue à la maison, gardez les fleurs, profitez du froid.
Je suis un amant avec les mains du tueur, tiens - le jusqu'à ce qu'il meure.
Je sais exactement quel genre de fille tu es.
Ne le dis pas à moins que tu le penses, parce que je le pense.
J'espère que tu as pensé à moi pendant ton absence.
J'espère que tous les garçons t'ont bien traité.
Mais ils ne te connaissent pas comme moi.
Et ils ne se soucieront pas de toi comme moi.
Alors prenez votre temps, prenez ce qui est à moi.
Vous savez que je vais y renoncer.
Bienvenue à la maison, gardez les fleurs, profitez du froid.
Je suis un amant avec les mains du tueur, tiens - le jusqu'à ce qu'il meure.
Je sais exactement quel genre de fille tu es.
Ne le dis pas à moins que tu le penses, parce que je le pense.
Parce que j'en ai besoin. Aller. Bienvenue à la maison