Honor Bright — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Gotta See A Thing About A Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Gotta See A Thing About A Girl » de Honor Bright.
Paroles
There’s only seconds left for us*
To decide how things will turn out this time
An awkward silence and a kiss goodbye
Don’t let your feelings get the best of this
It only brings out the worst and I can’t take this fight another round
So tell me with your eyes
Just lean back, let your shoulders guide you into my arms
so I can hold you this time
(don't stop, get it get it)
Another moment gone
Another things I should have said
Another farewell
So let the meanings of each word hang around
Such melancholy to bring me down
It only brings out the worst and I can’t take this fight another round
So tell me with your eyes
Just lean back, let your shoulders guide you into my arms
So I can hold you this time
I’m not going to give it away again
Give you just one last word, my fond farewell
It only brings out the worst and I can’t take this fight… just lean back
Just lean back, let your shoulders guide you into my arms
So I can hold you this time
Traduction des paroles
Il ne nous reste que quelques secondes*
Pour décider comment les choses vont se passer cette fois
Un silence gênant et un baiser au revoir
Ne laissez pas vos sentiments obtenir le meilleur de cette
Il ne fait ressortir le pire et je ne peux pas prendre ce combat un autre tour
Alors Dis moi avec tes yeux
Juste se pencher en arrière, laissez vos épaules vous guider dans mes bras
pour que je puisse te tenir cette fois
(ne vous arrêtez pas, Obtenez-le Obtenez-le)
Un autre moment parti
Une autre des choses que je devrais avoir dit
Un autre adieu
Alors laissez les significations de chaque mot traîner
Quelle mélancolie pour me faire tomber
Il ne fait ressortir le pire et je ne peux pas prendre ce combat un autre tour
Alors Dis moi avec tes yeux
Juste se pencher en arrière, laissez vos épaules vous guider dans mes bras
Pour que je puisse te tenir cette fois
Je ne vais pas donner de suite à nouveau
Vous donnez juste un dernier mot, mon adieu affectueux
Il ne fait ressortir le pire et je ne peux pas prendre ce combat ... juste se pencher en arrière
Juste se pencher en arrière, laissez vos épaules vous guider dans mes bras
Pour que je puisse te tenir cette fois