Honk! - Stiles And Drewe's Original Demo Recording — Paroles et traduction des paroles de la chanson Warts and All
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Warts and All » de Honk! - Stiles And Drewe's Original Demo Recording.
Paroles
If you just sit tight on your lilypad, big silly pad, will pass
But those who sport this season’s look will fall flat on their???
For fashion is a thick old thing, but just you wait and see
The day will come, when we’re in style
and then i guarantee
Out there, someone’s gonna love ya,
someone’s gonna love ya, warts and all
Out there, just around the corner, in amongst the forigner,
someone’s gonna fall, for you
Though I’m, tyrannosaurus rexy,
some will find me sexy, in my way
Though, it may take some time to find’em,
when you do you’ll have a ball
'Cause out there somewhere, someone’s gonna love ya
Warts and all
(TALKING) UGLY: Do you really believe that?
BULLFROG: O’course, if I didn’t I might as well jack it all in
and donate me legs to gastronomic research.
You gotta look on the sunny side of the lilypad!
(SINGING) The ugliest of creatures, ever few,
redeem in features, so why now let your better points,
shine forth!
UGLY: A mouth that runs from east to west
is bound to make you look depressed
It’s better if the corners both point north
BULLFROG: That’s the idea
So don’t go into hiding
There’s no need for disguise
Even some potatoes
Have got nice eyes
I’m telling ya, fellas
Out there, someone’s gonna love ya,
someone’s gonna love ya,
UGLY: warts and all
BULLFROG: Now you’re croaking my language
UGLY: Out there, in a mighty puddle,
someone needs a cuddle,
though the chance is small…
BULLFROG: It’s true!
Just think, whenever you need boosting,
one day you’ll be roosting, with a mate!
Though it may take some time to find’em
when you do you’ll have a ball!
BOTH: 'Cause out there somewhere someone’s gonna love ya
Warts and all
BULLFROG: Tell’em kids!
TADPOLES: Somewhere out there, we don’t know where
someone will care, they’re gonna love ya
Warts and all
Somewhere out there, we can’t say where
but someone, is gonna fall for you!
BULLFROG: Though I’m tyrannosaurus rexy,
some will find me sexy, in my way
TADPOLES: They’ll find you sexy
BOTH: Though it may take some time to find’em
when you do you’ll have a ball
(TADPOLES: We know you’re gonna have a ball)
'Cause out there somewhere someone’s gonna love ya
Someone’s gonna love ya
Out there, someone’s gonna love ya (Somewhere out there, we don’t know where)
Someone’s gonna love ya (Someone will care)
Warts and all (They're gonna love you warts and all)
Out there, in a mighty puddle (Somewhere out there, we can’t say where)
Someone needs a cuddle
Though the chance is small (The chance is small)
It’s true
Just think, whenever you need boosting
one day you’ll be roosting with a mate
(Soon you’ll be roosting)
Though it may take some time to find’em
when you do you’ll have ball
(We know you’re gonna have a ball)
'Cause out there somewhere, someone’s gonna love ya
Out there somewhere someone’s gonna love ya
Out there somewhere someone’s gonna love ya
Warts and all
HONK
Warts and all
RIBBIT
Warts and all
Traduction des paroles
Si vous vous asseyez juste sur votre lilypad, grand pad idiot, passera
Mais ceux qui arborent le look de cette saison tomberont à plat sur leur???
Pour la mode est une vieille chose épaisse, mais juste vous attendez et voyez
Le jour viendra, quand nous serons dans le style
et puis je vous garantis
Là-bas, quelqu'un va love ya,
quelqu'un va t'aimer, les verrues et tout
Là-bas, juste au coin de la rue, au milieu du forigner,
quelqu'un va tomber, pour vous
Bien que je sois, tyrannosaurus rexy,
certains me trouveront sexy, à ma manière
Cependant, il peut prendre un certain temps pour les trouver,
quand vous le ferez vous aurez une balle
Parce que là-bas quelque part, quelqu'un va t'aimer
Les verrues et tous
(Elle PARLE) LAID: croyez-vous vraiment que?
Ouaouaron: O'bien sûr, si Je ne l'ai pas fait, je pourrais aussi bien tout mettre
et donnez-moi des jambes à la recherche gastronomique.
Vous devez regarder du côté ensoleillé du lilypad!
(Chantant) la plus laide des créatures, jamais peu,
échangez des fonctionnalités, alors pourquoi maintenant laisser vos meilleurs points,
briller!
Laid: une bouche qui va d'est en ouest
est lié à vous faire paraître déprimé
C'est mieux si les coins pointent vers le nord
BULLFROG: C'est l'idée
Afin de ne pas entrer dans la clandestinité
Il n'y a pas besoin de déguisement
Même certains de pommes de terre
Avez de beaux yeux
Je dis, ya les gars
Là-bas, quelqu'un va love ya,
quelqu'un va love ya,
Laid: verrues et tout
BULLFROG: Maintenant vous coassez ma langue
Laid: là-bas, dans une puissante flaque d'eau,
quelqu'un a besoin d'un câlin,
bien que la chance soit petite…
BULLFROG: C'est vrai!
Il suffit de penser, chaque fois que vous avez besoin de stimuler,
un jour, vous serez perché, avec un compagnon!
Bien que cela puisse prendre un certain temps pour les trouver
quand vous le ferez, vous aurez une balle!
Parce que là-bas, quelque part, quelqu'un va t'aimer
Les verrues et tous
Ouaouaron: dites-leur les enfants!
Têtards: quelque part là-bas, nous ne savons pas où
quelqu'un prendra soin, ils sont gonna love ya
Les verrues et tous
Quelque part là-bas, nous ne pouvons pas dire où
mais quelqu'un va tomber pour vous!