Honk! - Stiles And Drewe's Original Demo Recording — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Elegy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Elegy » de Honk! - Stiles And Drewe's Original Demo Recording.
Paroles
An eerie mood descends the farm
It seems so strangely quiet
The rumour is the cat has had more roughage in his diet
All thought he was an ugly bird it hurts us now to say
that feathers have been sighted in the pussy’s litter tray
Maureen: (spoken)
Ida I don’t mean to be rude but the description.
The donkey said he saw the cat walking away with a… well
who else around here looks like that
Ida: (spoken)
Well I don’t believe it he was… IS a tough little duck
and I’m sure he can stand up to that mangy old tom
Maureen: (spoken)
Well I’m sure he can but…
Ida: (spoken)
He’s probably on his way back right now
Poor Ida has our sympathy
She looks so sad and gloomy
But looking on the brighter side her nest is now more roomy
We find it rather difficult to say consoling things
Tonight the ugly duckling sleeps beneath an angels wings
Tonight the ugly duckling sleeps beneath an angels wings
Traduction des paroles
Une ambiance étrange descend la ferme
Il semble si étrangement calme
La rumeur dit que le chat a eu plus de fourrage grossier dans son alimentation
Tout le monde pensait qu'il était un oiseau laid ça nous fait mal maintenant de dire
que des plumes ont été aperçues dans le bac à litière de la chatte
Maureen: (parlé)
Ida Je ne veux pas être impoli mais la description.
L'âne a dit qu'il a vu le chat s'en aller avec un ... Eh bien
qui d'autre ici ressemble à ça
Ida: (parlé)
Eh bien, je ne crois pas qu'il était ... est un petit canard dur
et je suis sûr qu'il peut tenir tête à ce vieux Tom
Maureen: (parlé)
Eh bien, je suis sûr qu'il peut mais…
Ida: (parlé)
Il est probablement sur le chemin du retour en ce moment
Pauvre Ida a notre sympathie
Elle a l'air si triste et sombre
Mais en regardant du côté lumineux son nid est maintenant plus spacieux
Nous trouvons assez difficile de dire des choses consolantes
Ce soir le vilain petit canard dort sous les ailes d'un ange
Ce soir le vilain petit canard dort sous les ailes d'un ange