Honk! - Stiles And Drewe's Original Demo Recording — Paroles et traduction des paroles de la chanson Now I've Seen You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Now I've Seen You » de Honk! - Stiles And Drewe's Original Demo Recording.
Paroles
Ugly:
I’ve seen butterflies on blue bells
Drinking in the dew.
Cobwebbs in the sunlight
Shinning, I’ve seen them too.
I’ve seen woodlands in the autumn,
Falling leaves of every shade and hugh.
I thought I knew what beautiful was
But now I’ve seen you…
I’ve seen waterfalls cascadeing
Sparkling in the light.
Demsel flies that dance there
Dance from morning 'til night.
I’ve seen rainbows reaching skyward
Passing through the clouds then fade from view.
I though I knew what beautiful was
But now I’ve seen you…
And though I’ve seen
The willow’s weeping branches,
The misty morning air,
A clear and starry night
Has nothing to compare with you…
I’ve seen swallows in the summer
Wheeling over head.
I have seen the silk worm
Spinning ways of her thread.
I have seen the golden sunset
Over the horizon painting sky.
Of pinks and blues!
I thought I knew what beautiful was
But now I’ve seen you,
Now I’ve seen you,
Oh! Now I’ve seen you!
Traduction des paroles
Laid:
J'ai vu des papillons bleu cloches
Boire de l'alcool dans la rosée.
Cobwebbs dans la lumière du soleil
Shinning, je les ai vus aussi.
J'ai vu des forêts à l'automne,
Feuilles tombantes de toutes les nuances et hugh.
Je pensais que je savais ce qu'était belle
Mais maintenant, j'ai vu que vous…
J'ai vu des chutes d'eau cascadeing
Étincelant dans la lumière.
Demsel vole cette danse là
De la danse, du matin jusqu'à la nuit.
J'ai vu des arcs en ciel atteindre le ciel
En passant à travers les nuages puis se fanent de la vue.
- Je si je savais ce qui était belle
Mais maintenant, j'ai vu que vous…
Et bien que j'ai vu
Les branches pleureuses du saule,
L'air brumeux du matin,
Une nuit claire et étoilée
N'a rien à comparer avec vous…
J'ai vu des hirondelles en été
Wheeling-dessus de la tête.
J'ai vu le ver à soie
Spinning façons de son fil.
J'ai vu le coucher de soleil doré
Au-dessus de l'horizon peinture ciel.
Des roses et des bleus!
Je pensais que je savais ce qu'était belle
Mais maintenant, j'ai vu que vous,
Maintenant, j'ai vu que vous,
Oh! Maintenant, je vous ai vus!