Honk! - Stiles And Drewe's Original Demo Recording — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hold Your Head Up High
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hold Your Head Up High » de Honk! - Stiles And Drewe's Original Demo Recording.
Paroles
Ida:
Hold your head up high
Like the most happy fella
While down below each thigh
Apropos a propeller
Must keep paddling like the clappers
You keel paddling with your flappers
While seeming to be dreaming and calm
Ugly:
Like this?
Ida:
That’s the way
Bend your knees
No splashing please
Ugly:
Sorry
Ida:
And steady watch that eddy to your right, Danger sign
Ugly:
Danger Sign?
Ida:
That’s fishing line
Ugly:
Fishing line?
Ida:
Which strangles if it tangles you up tight
He’s a natural in a class of his own
Ugly:
This is wonderful I am feeling full grown
Ida:
Look at you
You have every reason to Both:
Hold your head up high
Ida:
As if free from all troubles
Your back stays nice and dry
Ugly:
But my bottom’s in bubbles
Both:
You keep paddling like the clappers
just keep paddling with your flappers
while seeming to be dreaming and calm
Ida:
Just beneath the surface
You may struggle to get by Ugly:
But nothing can deter you
Both: If you hold your head up high
Traduction des paroles
Ida:
Maintenez votre tête haute
Comme le plus heureux fella
Tout en bas sous chaque cuisse
Apropos d'une hélice
Doit continuer à pagayer comme les claquettes
Vous quille pataugeoire avec votre jeunesse
Tout en semblant rêver et calme
Laid:
De cette façon?
Ida:
C'est la façon dont
Pliez vos genoux
Pas d'éclaboussures veuillez
Laid:
Désolé
Ida:
Et surveillez ce eddy à votre droite, signe de Danger
Laid:
Signe De Danger?
Ida:
C'est une ligne de pêche
Laid:
Pêche à la ligne?
Ida:
Qui étrangle si elle vous enchevêtrent serré
Il est naturel dans une classe qui lui est propre
Laid:
C'est merveilleux, je me sens en pleine croissance
Ida:
Vous regarder
Vous avez toutes les raisons de les deux:
Maintenez votre tête haute
Ida:
Comme si libre de tous les problèmes
Votre dos reste agréable et sec
Laid:
Mais mes fesses sont en bulles
Les deux:
Vous continuez à pagayer comme les claquettes
continuez à pagayer avec vos ailerons
tout en semblant rêver et calme
Ida:
Juste sous la surface
Vous pouvez lutter pour obtenir par laid:
Mais rien ne peut vous dissuader
Les deux: si vous tenez la tête haute