Hong Kong Blood Opera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Level 5 Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Level 5 Song » de Hong Kong Blood Opera.
Paroles
I try hard with the dynamite sticks
to keep blowing the roof of my mouth
If im speechless you wont be able to hear
my deepest terrible fears
shoot you gotta.
Have one to blame. Have one to bend.
Tick tock! Time running so slow
and im still in this cage made of glass
and im guilty for letting me be
executioner of this shit.
Everyone is raving bout these new sensations.
Talking shit and selling out on two-faced friendos.
Everybody ready cause it’s time to sweat
and after ‘time to bleed' you go home.
Sanity is relative and momentary
we all have truly lost our heads
digging deep in lies and shit and dysentery
we might not make it through the day
Everybody’s nose is bleeding in crescendo
acting like there’s nothing wrong with self-mutilation
everybody ready cause it’s time to sweat
and when the thrills have gone so have you.
You’ve been trying
You’ve been, been trying
Acting like a fool like a son of a *bleep*
And what you’ve got to say?
Happiness and loneliness are similar
sometimes you’re better by yourself
do what you need to keep this ‘happiness'
Exterminate the human race.
There’s a place in my head where I shut the door
and it’s kept under fucking lock
There’s a voice in my mind, it has lost control
it just keeps on pushing me more and more.
It’s a pitch-black landscape but im feeling safe
and I’ve got gasoline pumping through my fucking veins
There’s a place in my head where I shut the door and it’s…
Stop thinking. Stop telling yourself
that you are more than the vast in a living hell.
Just stop. Don’t tell anyone
You’ve got a rotten soul and you’ll never be fine.
Stop loving or hating or giving a fuck.
Just stop.
Traduction des paroles
J'essaie fort avec les bâtons de dynamite
pour continuer à souffler le toit de ma bouche
Si je suis sans voix vous ne serez pas en mesure d'entendre
mes plus terribles peurs
tirer vous dois.
En avez un à blâmer. Avoir à plier.
Tick tock! Le temps tourne si lentement
et je suis toujours dans cette cage en verre
et je suis coupable de m'avoir laissé faire
bourreau de cette merde.
Tout le monde est délirant bout de ces nouvelles sensations.
Parler de la merde et de vendre sur les amis à deux visages.
Tout le monde est prêt car il est temps de transpirer
et après "le temps de saigner" vous rentrez chez vous.
La santé mentale est relative et momentanée
nous avons tous vraiment perdu la tête
creuser profondément dans les mensonges et la merde et la dysenterie
nous pourrions ne pas le faire à travers la journée
Tout le monde saigne du nez en crescendo
agir comme s'il n'y avait rien de mal à l'automutilation
tout le monde est prêt car il est temps de transpirer
et quand les sensations sont parties, vous aussi.
Vous avez essayé
Vous avez été, été d'essayer
Agir comme un imbécile comme un fils de * bip*
Et ce que vous avez à dire?
Le bonheur et la solitude sont similaires
parfois, vous êtes mieux par vous-même
faites ce dont vous avez besoin pour garder ce "bonheur"
Exterminer la race humaine.
Il y a un endroit dans ma tête où je ferme la porte
et il est gardé sous putain de serrure
Il y a une voix dans mon esprit, elle a perdu le contrôle
il ne cesse de me pousser de plus en plus.
C'est un paysage noir, mais je me sens en sécurité
et j'ai de l'essence de pompage à travers mon putain de veines
Il y a un endroit dans ma tête où je ferme la porte et c'est…
Arrêter de penser. Arrêtez de vous dire
que vous êtes plus que le vaste dans un enfer vivant.
Il suffit de cesser. Ne le dites à personne
Vous avez une âme pourrie et vous ne serez jamais bien.
Arrête d'aimer ou de haïr ou de baiser.
Il suffit de cesser.