Honeyz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Finally Found
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Finally Found » de Honeyz.
Paroles
I can’t believe you’re here with me And now it seems my world’s complete
And I never want this moment to end
I close my eyes and still I see
My dreams become reality
And now I know how it feels to be in love
I prayed so many nights that you would come my way
An angel from above to light my darkest day
I think it’s time for you to hear these lines
'Cos there’s something I want to say
I finally found what I’ve been looking for
And now you know I’m gonna love you more
Hold me tight 'cos it’s always been you
(It's always been you)
To think that you were always there (always there)
To be my friend and wipe away my tears
Now it’s clear that it’s always been you
Sometimes you don’t expect that friends
Can become lovers in the end
Only God knows what the future will bring
So hold me close and don’t let go
'Cos this is love boy, don’t you know?
And we’re gonna be together for eternity
I prayed so many nights that you would come my way
An angel from above to light my darkest day
A love so strong it can’t be wrong
It’s with you that I belong
I finally found what I’ve been looking for (finally found)
And now you know I’m gonna love you more
Hold me tight 'cos it’s always been you
(It's always been you)
To think that you were always there (you were always there)
To be my friend and wipe away my tears
Now it’s clear that it’s always been you (you)
(This time) this time
I’m gonna make sure it turns out right
I wanna be your everything and by your side
For the rest of my life
(This love)
This love feels the way that love should be Look in my eyes and realise there’s no disguise
'Cos I’m in love with you
I finally found what I’ve been looking for
And now you know I’m gonna love you more
Hold me tight 'cos it’s always been you
To think that you were always there (you were always there)
To be my friend and wipe away my tears (Wipe away my tears)
Now it’s clear that it’s always been you (It's always been you)
I finally found what I’ve been looking for (I finally found)
And now you know I’m gonna love you more
Hold (oh) me tight 'cos it’s always been you
(It's always been you)
To think that you were always there (don't you know?)
To be my friend and wipe away my tears (oh baby)
Now it’s clear that it’s always been you
(Always been you, yeah yeah)
I finally found what I’ve been looking for (I finally found it)
And now you know I’m gonna love you more
(Yeah, I finally found it)
Hold me tight 'cos it’s always been you
(It's always been you oh)
To think that you were always there (what I been looking for)
To be my friend and wipe away my tears
(What I been looking for)
Now it’s clear that it’s always been you
(Always always)
Traduction des paroles
Je n'arrive pas à croire que tu sois ici avec moi Et maintenant il semble que mon monde est complet
Et je ne veux jamais que ce moment se termine
Je ferme les yeux et je vois toujours
Mes rêves deviennent réalité
Et maintenant, je sais comment il se sent pour être dans l'amour
J'ai prié tant de nuits pour que tu viennes sur mon chemin
Un ange d'en haut pour éclairer mon jour le plus sombre
Je pense qu'il est temps pour vous d'entendre ces lignes
Parce qu'il y a quelque chose que je veux dire
J'ai enfin trouvé ce que je cherchais
Et maintenant tu sais que je vais t'aimer plus
Serre-moi fort parce que ça a toujours été toi
(Il a toujours été à vous)
Penser que vous étiez toujours là (toujours là)
Être mon ami et essuyer mes larmes
Maintenant il est clair que ça a toujours été toi
Parfois vous ne vous attendez pas à ce que les amis
Peut devenir amoureux à la fin
Dieu seul sait ce que l'avenir apportera de la
Alors tiens moi près et ne lâche pas
Parce que c'est love boy, tu ne sais pas?
Et nous allons être ensemble pour l'éternité
J'ai prié tant de nuits pour que tu viennes sur mon chemin
Un ange d'en haut pour éclairer mon jour le plus sombre
Un amour si fort qu'il ne peut pas se tromper
C'est avec vous que j'appartiens
J'ai finalement trouvé ce que je cherchais (enfin trouvé)
Et maintenant tu sais que je vais t'aimer plus
Serre-moi fort parce que ça a toujours été toi
(Il a toujours été à vous)
Penser que vous étiez toujours là (vous étiez toujours là)
Être mon ami et essuyer mes larmes
Maintenant, il est clair que cela a toujours été vous (vous)
(Cette fois) cette fois
Je vais m'assurer que ça se passe bien
Je veux être votre tout et à vos côtés
Pour le reste de ma vie
(Cet amour)
Cet amour ressent la façon dont l'amour devrait être Regardez dans Mes yeux et réalisez qu'il n'y a pas de déguisement
'Cos je suis en amour avec vous
J'ai enfin trouvé ce que je cherchais
Et maintenant tu sais que je vais t'aimer plus
Serre-moi fort parce que ça a toujours été toi
Penser que vous étiez toujours là (vous étiez toujours là)
Être mon ami et essuyer mes larmes (Essuyer mes larmes)