honeyhoney — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bouncing Ball
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bouncing Ball » de honeyhoney.
Paroles
The streets were all empty
Like a bad Western movie
And we’re stuck calling it home.
Drinkin' to blackout
Days pass and fade out
Here’s how you know you should go So me, I’m leavin'
And for no reason
He told me, «Let's paint this town red.»
Speedin' past cop cars
Fake guns and face scars
Forgot Bonnie and Clyde
Wound up dead
And I can see your little bouncing ball,
And I found love with no sense at all.
So we took a road trip
From Boston to Memphis
To see what we’d find
Jesus on billboards
And triple-X book stores
Are what suck in my mind
Forgot feeling shameless
Go straight to Vegas
And try to seem cool
Now I like my sinnin',
But husks of old women
Were all that I could afford.
I can see your little bouncing ball
And I found love with no sense at all.
Keep me from crashin',
From burning and smashin'
My way through.
If I had a savior
Not old books and paper
Maybe I wouldn’t need you.
Oh, and I can see your little bouncing ball
And I found love with no sense at all.
Traduction des paroles
Les rues étaient toutes vides
Comme un mauvais film occidental
Et nous sommes coincés à l'appeler à la maison.
Drinkin' de black-out
Les jours passent et disparaissent
Voici comment vous savez que vous devriez aller pour moi, je pars
Et pour aucune raison
Il m'a dit: «peignons cette ville en rouge.»
Speedin ' passé voitures de police
Armes fausses et cicatrices de visage
Oublié Bonnie et Clyde
La liquidation de la mort
Et je vois ta petite balle qui rebondit,
Et j'ai trouvé l'amour sans aucun sens.
Nous avons donc fait un road trip
De Boston à Memphis
Pour voir ce que nous trouverions
Jésus sur les panneaux d'affichage
Et les librairies triple-X
Sont ce que sucer dans mon esprit
Oublié sentiment sans vergogne
Allez directement à Vegas
Et essayez de paraître cool
Maintenant, j'aime mon sinnin',
Mais cosses de vieilles femmes
Ont été tout ce que je pouvais me permettre.
Je vois ta petite balle qui rebondit
Et j'ai trouvé l'amour sans aucun sens.
M'empêcher de crashin',
De brûler et smashin'
Mon chemin à travers.
Si j'avais un Sauveur
Pas de vieux livres et du papier
Peut-être que je n'aurais pas besoin de toi.
Oh, Et je peux voir ta petite balle qui rebondit
Et j'ai trouvé l'amour sans aucun sens.