Honeydogs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Losing Transmissions
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Losing Transmissions » de Honeydogs.
Paroles
Over the airwaves
Under the Radar
Say it again it’s not sinking in
Losing transmissions
Family traditions
You can lead a boy to water
But you can’t make him listen to you
And I can’t hear a single word you’re sayin'
When I’m playin'
Turn the radio down
The signal’s fading
Try to listen
Losing transmissions
Winter of '99
Borrowing all the time
Robbed Peter then we sucker punched Paul
Temporarily disconnected
Worse than you expected
Sorry but I’m tuning you out of my addled brain
And I can’t hear a single word you’re sayin'
When I’m playing
Turn the radio down
The signal’s fading
Try to listen
I’m losing transmissions
Broken records (play for free)
Keeps playing
Are you calling my name
I can’t hear you
50 yard stare
Is there anyone there
We cruise the stars
But the world ain’t ours anymore
Play it again
I always blow it
The check’s in the mail
But the cops don’t know it
Sorry but I’m tuning you out of my addled brain
I can’t hear a single word you’re sayin'
When I’m playin'
Turn the radio down
The signal’s fading
Signal’s breaking
I can’t hear a single word you’re saying
When I’m playing
Shout out an alert
(in the flaking)
Signal’s breaking
I can use (an awaken)
But I tried to listen
Losing transmissions
Losing transmissions
(I can’t hear you) Losing transmissions
(I can’t hear you) Losing transmissions
Traduction des paroles
Sur les ondes
Sous le Radar
Redis le ça ne s'enfonce pas
Perdre des transmissions
Les traditions de la famille
Vous pouvez conduire un garçon à l'eau
Mais tu ne peux pas le forcer à t'écouter
Et je ne peux pas entendre un seul mot vous êtes sayin'
Quand je suis playin'
Mettez la radio en bas
Le signal de la décoloration
Essayez de l'écouter
Perdre des transmissions
Hiver '99
Emprunter tout le temps
Robbed Peter puis nous sucker punched Paul
Temporairement déconnecté
Pire que prévu
Désolé mais je vous détends de mon cerveau addled
Et je ne peux pas entendre un seul mot vous êtes sayin'
Quand je suis en train de jouer
Mettez la radio en bas
Le signal de la décoloration
Essayez de l'écouter
Je perds des transmissions
Disques brisés (jouer gratuitement)
Continue la lecture
Êtes-vous appeler mon nom
Je ne peux pas vous entendre
50 yard regarder
Quelqu'un est-il là
Nous croisons les étoiles
Mais le monde n'est pas le nôtre plus
Jouer à nouveau
Je fais toujours foirer
Le chèque est dans le courrier
Mais les flics ne le savent pas
Désolé mais je vous détends de mon cerveau addled
Je ne peux pas entendre un seul mot vous êtes sayin'
Quand je suis playin'
Mettez la radio en bas
Le signal de la décoloration
Le Signal se brise
Je ne peux pas entendre un seul mot que vous dites
Quand je suis en train de jouer
Crier une alerte
(dans l'écaillage)
Le Signal se brise
Je peux l'utiliser (un éveil de la)
Mais j'ai essayé d'écouter
Perdre des transmissions
Perdre des transmissions
(Je ne peux pas vous entendre) perdre des transmissions
(Je ne peux pas vous entendre) perdre des transmissions