Honeyblood — Paroles et traduction des paroles de la chanson Choker
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Choker » de Honeyblood.
Paroles
How does time go so slow?
In the night, where does he go?
And why do I feel so bad?
In the night, the best I ever had.
And I have fallen madly in love,
With a man I cannot trust.
I don’t think that he might hurt me,
I know he would.
It’s in his blood.
What doesn’t kill you
Just makes you stronger
What doesn’t fill you
Just feeds your hunger.
(Little bloody)
Ruby red pearlets
(Little bloody)
Around my neck
(Little bloody)
Ruby red pearlets
(Little bloody)
It’s just a speck.
Where does that corridor follow?
Behind a door, he forbid me to go.
Although his desires, I know.
Still I can’t do as I’m told.
The stench of blood drew me to swallow,
In a chamber hollow,
Apart from a maiden full of holes.
What doesn’t kill you
Just makes you stronger
What doesn’t fill you
Just feeds your hunger.
Little bloody)
Ruby red pearlets
(Little bloody)
Around my neck
(Little bloody)
Ruby red pearlets
(Little bloody)
It’s just a speck, yeah yeah.
Little bloody)
Ruby red pearlets
(Little bloody)
Around my neck
(Little bloody)
Ruby red pearlets
(Little bloody)
It’s just a speck.
What doesn’t kill you
Just makes you stronger
What doesn’t fill you
Just feeds your hunger.
(Little bloody)
Ruby red pearlets
(Little bloody)
Around my neck
(Little bloody)
Ruby red pearlets
(Little bloody)
It’s just a speck, yeah yeah.
Little bloody)
Ruby red pearlets
(Little bloody)
Around my neck
(Little bloody)
Ruby red pearlets
(Little bloody)
It’s just a speck.
(Thanks to Nametag101 for these lyrics)
Traduction des paroles
Comment le temps passe-t-il si lentement?
Dans la nuit, où veut-il aller?
Et pourquoi je me sens si mal?
Dans la nuit, le meilleur que j'ai jamais eu.
Et je suis tombé follement amoureux,
Avec un homme en qui je ne peux pas faire confiance.
Je ne pense pas qu'il puisse me blesser,
Je sais qu'il le ferait.
C'est dans son sang.
Ce qui ne tue pas
Seulement vous rend plus fort
Qu'est ce qui ne te remplit pas
Juste nourrit votre faim.
(Peu sanglante)
Rouge rubis pearlets
(Peu sanglante)
Autour de mon cou
(Peu sanglante)
Rouge rubis pearlets
(Peu sanglante)
C'est juste un point.
Où est-ce que le corridor de suivre?
Derrière une porte, il m'interdire d'aller.
Bien que ses désirs, je sais.
Encore je ne peux pas le faire comme je le suis dit.
La puanteur du sang m'a attiré à avaler,
Dans une chambre creuse,
À part une jeune fille pleine de trous.
Ce qui ne tue pas
Seulement vous rend plus fort
Qu'est ce qui ne te remplit pas
Juste nourrit votre faim.
Petit sanglant)
Rouge rubis pearlets
(Peu sanglante)
Autour de mon cou
(Peu sanglante)
Rouge rubis pearlets
(Peu sanglante)
C'est juste un grain de poussière, ouais ouais.
Petit sanglant)
Rouge rubis pearlets
(Peu sanglante)
Autour de mon cou
(Peu sanglante)
Rouge rubis pearlets
(Peu sanglante)
C'est juste un point.
Ce qui ne tue pas
Seulement vous rend plus fort
Qu'est ce qui ne te remplit pas
Juste nourrit votre faim.
(Peu sanglante)
Rouge rubis pearlets
(Peu sanglante)
Autour de mon cou
(Peu sanglante)
Rouge rubis pearlets
(Peu sanglante)
C'est juste un grain de poussière, ouais ouais.
Petit sanglant)
Rouge rubis pearlets
(Peu sanglante)
Autour de mon cou
(Peu sanglante)
Rouge rubis pearlets
(Peu sanglante)
C'est juste un point.
(Merci à Nametag101 pour ces paroles)