Honey Cone — Paroles et traduction des paroles de la chanson If I Can't Fly
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If I Can't Fly » de Honey Cone.
Paroles
If I can’t fly I’m gonna run
If I can’t run I’m gonna walk back to you
If I can’t walk I’m gonna crawl back to your arms
(Back to your arms)
Our love is ending
But new love’s beginning for you, baby
Only time will tell if this love will fail
Will tomorrow bring you sorrow?
If you’re drifting around
Having your ups and downs
If your luck starts to change, sunshine turns to rain
I’ll be your sun again, together we can win
If I can’t fly I’m gonna run
If I can’t run I’m gonna walk back to you
If I can’t walk I’m gonna crawl back to your arms
(Back to your arms)
You’ve been so good to me, Lord knows I prayed
You’ll make it all the way with your new love
If the day ever comes, you feel are the ones
It’s not too late if it’s a mistake
If you’re walking down the aisles saying those wedding vows
And you wanna stop the wedding
Your heart starts regretting ever leaving me And you start pleading me Stop
(Stop)
Tell the preacher I’m trying to reach ya
(I'm trying to reach ya)
Oh
(I'm trying to reach ya)
Stop, hold on, I’m coming
Baby, I’m running, running, running
If I can’t fly I’m gonna run
If I can’t run I’m gonna walk back to you
If I can’t walk I’m gonna crawl back to your arms
(Back to your arms)
If I can’t fly I’m gonna run
If I can’t run I’m gonna walk back to you
If I can’t walk I’m gonna crawl back to your arms
(Back to your arms)
Traduction des paroles
Si Je ne peux pas voler je vais courir
Si Je ne peux pas courir je vais te rejoindre à pied
Si Je ne peux pas marcher je vais ramper jusqu'à tes bras
(À l'arrière de vos bras)
Notre amour se termine
Mais le nouvel amour commence pour toi, bébé
Seul le temps nous dira si cet amour échouera
Demain vous de la tristesse?
Si vous êtes à la dérive autour
Avoir vos hauts et des bas
Si votre chance commence à changer, le soleil se transforme en pluie
Je serai à nouveau ton soleil, ensemble nous pouvons gagner
Si Je ne peux pas voler je vais courir
Si Je ne peux pas courir je vais te rejoindre à pied
Si Je ne peux pas marcher je vais ramper jusqu'à tes bras
(À l'arrière de vos bras)
Tu as été si bon avec moi, Dieu sait que J'ai prié
Vous pourrez faire avec votre nouvel amour
Si le jour vient jamais, vous vous sentez sont ceux
Il n'est pas trop tard si c'est une erreur
Si vous marchez dans les allées en disant Ces vœux de mariage
Et tu veux arrêter le mariage
Ton cœur commence à regretter de m'avoir quitté et tu commences à me supplier arrête
(Arrêter)
Dites au prédicateur que j'essaie de vous joindre
(Je suis en essayant d'atteindre ya)
Oh
(Je suis en essayant d'atteindre ya)
Stop, attendez, je vais venir
Bébé, je cours, je cours, je cours
Si Je ne peux pas voler je vais courir
Si Je ne peux pas courir je vais te rejoindre à pied
Si Je ne peux pas marcher je vais ramper jusqu'à tes bras
(À l'arrière de vos bras)
Si Je ne peux pas voler je vais courir
Si Je ne peux pas courir je vais te rejoindre à pied
Si Je ne peux pas marcher je vais ramper jusqu'à tes bras
(À l'arrière de vos bras)